Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Curator
16 contributions
3 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
On a Monday I was arrested
Un lunes me arrestaron
On a Tuesday they locked me in the jail
Un martes me encerraron en la carcel
On a Wednesday my trial was attested
El miércoles mi ensayo fue probado
On a Thursday they said guilty and the judge's gavel fell
El jueves, me dijeron culpable y el mazo del juez se cayó
chorus
I got stripes, stripes around my shoulders
Tengo rayas, rayas alrededor de mis hombros
I got chains, chains around my feet
Tengo cadenas, cadenas alrededor de mis pies
I got stripes, stripes around my shoulders
Tengo rayas, rayas alrededor de mis hombros
And them chains, them chains, they're 'bout to drag me down
Y esas cadenas, esas cadenas, están a punto de arrastrarme hacia abajo
verse
On a Monday got my striped britches
En un lunes conseguí mis rayas de las rayas
On a Tuesday got my ball and chain
El martes tuve mi bola y la cadena
On a Wednesday I'm workin' diggin' ditches
Un miércoles estoy trabajando cavando zanjas
On a Thursday, Lord, I begged 'em not to knock me down again
El jueves, el Señor me rogó que no me derribara de nuevo
chorus
I got stripes, stripes around my shoulders
Tengo rayas, rayas alrededor de mis hombros
I got chains, chains around my feet
Tengo cadenas, cadenas alrededor de mis pies
I got stripes, stripes around my shoulders
Tengo rayas, rayas alrededor de mis hombros
And them chains, them chains, they're 'bout to drag me down
Y esas cadenas, esas cadenas, están a punto de arrastrarme hacia abajo
verse
On a Monday my momma come to see me
El lunes mi mamá vino a verme
On a Tuesday they caught me with a file
El martes me cogieron con un archivo
On a Wednesday I'm down in solitary
En un miércoles, estoy abajo en solitario
On a Thursday, Lord, I start on bread and water for a while
En un jueves, comienzo en el pan y el agua por un tiempo
chorus
I got stripes, stripes around my shoulders
Tengo rayas, rayas alrededor de mis hombros
I got chains, chains around my feet
Tengo cadenas, cadenas alrededor de mis pies
I got stripes, stripes around my shoulders
Tengo rayas, rayas alrededor de mis hombros
And them chains, them chains, they're 'bout to drag me down
Y esas cadenas, esas cadenas, están a punto de arrastrarme hacia abajo
Writer(s): Johnny Cash, Charlie Williams
Share
Contributions
Last edit 3 months ago
Show 16 contributors
The Ultimate Collection
Album • 2016 • 50 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere