Contribute
Translations (21)
Share
Verified by Curator
33 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
She don't wanna tell lies
그녀는 거짓말을 하려는건 아니었어
(She don't wanna tell lies)
그녀는 거짓말을 하려는건 아니었어
She don't wanna tell lies
그녀는 거짓말을 하려는건 아니었어
(She don't wanna tell lies)
그녀는 거짓말을 하려는건 아니었어
She just wanna feel alive
그냥 살아있는 걸 스스로에게 증명하고 싶었던 사람이지
(She just wanna feel alive)
그냥 살아있는 걸 스스로에게 증명하고 싶었던 사람이지
She just wanted more time
그녀만의 시간이 더 필요했었고
(She just wanted more time)
그녀만의 시간이 더 필요했었고
chorus
I'm looking for a long ride
나는 먼 길을 찾고 있어
(Looking for a long ride)
(먼 길을)
She just want a test drive
(그녀는 단지 잠깐의 드라이브면 좋겠데)
(She just want a test drive)
(그녀는 단지 잠깐의 드라이브면 좋겠데)
Dying on the west side
서쪽에서 죽어
(Dying on the west side)
서쪽에서 죽어
I'll see you in the next life
다음생에나 만나겠지
(See you in the next life)
(다음 생에 보겠지)
verse
What do you want, babe?
자기, 필요한거 있으면 말해
(What do you want, babe?)
자기, 필요한거 있으면 말해
I don't like when you taunt me
난 너가 날 조롱하는 게 싫어
(I don't like when you taunt me)
난 너가 날 조롱하는 게 싫어
You've been calling the wrong name
당신은 잘못된 이름을 부르고 있습니다
(Calling the wrong name)
(잘못된 이름으로 전화)
I said what do you want, babe?
뭘 원하냐고 했잖아, 자기야?
(What do you want, babe?)
자기, 필요한거 있으면 말해
verse
I'm working on my aim
나는 내 목표를 위해 일하고 있어
(Working on my aim)
(나의 목표로 작업)
I'm hoping you do the same
너도 그래야지
(Do the same)
(너도 그래야지)
You got me afraid again
넌 또 날 무서워지게 만들잖아
(Got me afraid again)
(또 나를 무서워하게 해)
So let me just pray again
그냥 기도할 수 밖에
(So let me just pray again)
그냥 기도할 수 밖에
pre-chorus
You gon' jump through hoops
당신은 농구를 뛰어 넘을거야
Know how many lines you'll do
당신이 얼마나 많은 줄을 알고
Won't matter when you lose
널 잃더라도 상관없었어
Everything I've done for you
내가 한 모든 일은 다 널 위한 일이였는 걸
chorus
She don't wanna tell lies
그녀는 거짓말을 하려는건 아니었어
She don't wanna tell lies
그녀는 거짓말을 하려는건 아니었어
She just wanna feel alive
그냥 살아있는 걸 스스로에게 증명하고 싶었던 사람이지
She just wanted more time
그녀만의 시간이 더 필요했었고
I'm looking for a long ride
나는 먼 길을 찾고 있어
She just want a test drive
(그녀는 단지 잠깐의 드라이브면 좋겠데)
(What do you want, babe?)
자기, 필요한거 있으면 말해
Dying on the west side
서쪽에서 죽어
(What do you want, babe?)
자기, 필요한거 있으면 말해
I'll see you in the next life
다음생에나 만나겠지
(Who do you want, babe?)
(누구를 원해, 자기야?)
verse
Waiting on a sacrificial life
희생적인 삶을 기다려
Waiting on the ones who didn't fight
의연한 그런 자를 기다려
I told you not to waste my fucking time
제발 내 인생 좀 내버려둬라고 말했지만
I told you never sing that song, you lied
나는 그 노래를 절대 노래하지 말라고 거짓말 했어
pre-chorus
You gon' jump through hoops
당신은 농구를 뛰어 넘을거야
Know how many lines you'll do
당신이 얼마나 많은 줄을 알고
Won't matter when you lose
널 잃더라도 상관없었어
Everything I've done for you
내가 한 모든 일은 다 널 위한 일이였는 걸
chorus
She don't wanna tell lies
그녀는 거짓말을 하려는건 아니었어
(She don't wanna tell lies)
그녀는 거짓말을 하려는건 아니었어
She don't wanna tell lies
그녀는 거짓말을 하려는건 아니었어
(She don't wanna tell lies)
그녀는 거짓말을 하려는건 아니었어
She just wanna feel alive
그냥 살아있는 걸 스스로에게 증명하고 싶었던 사람이지
(She just wanna feel alive)
그냥 살아있는 걸 스스로에게 증명하고 싶었던 사람이지
She just wanted more time
그녀만의 시간이 더 필요했었고
(She just wanted more time)
그녀만의 시간이 더 필요했었고
I'm looking for a long ride
나는 먼 길을 찾고 있어
(Looking for a long ride)
(먼 길을)
She just want a test drive
(그녀는 단지 잠깐의 드라이브면 좋겠데)
(She just want a test drive)
(그녀는 단지 잠깐의 드라이브면 좋겠데)
Dying on the west side
서쪽에서 죽어
(Dying on the west side)
서쪽에서 죽어
I'll see you in the next life
다음생에나 만나겠지
(See you in the next life)
(다음 생에 보겠지)
Writer(s): Henry Steinway, George Miller
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 33 contributors
BALLADS 1
Album • 2018 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere