Contribute
Translations (21)
Share
Verified by Curator
33 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
She don't wanna tell lies
Ella no quiere decir mentiras
(She don't wanna tell lies)
Ella no quiere decir mentiras
She don't wanna tell lies
Ella no quiere decir mentiras
(She don't wanna tell lies)
Ella no quiere decir mentiras
She just wanna feel alive
(Ella solo quiere sentirse viva)
(She just wanna feel alive)
(Ella solo quiere sentirse viva)
She just wanted more time
(Ella solo quería más tiempo)
(She just wanted more time)
(Ella solo quería más tiempo)
chorus
I'm looking for a long ride
Estoy buscando un viaje largo
(Looking for a long ride)
(Buscando por un viaje largo)
She just want a test drive
Ella solo quiere una prueba de conducción
(She just want a test drive)
Ella solo quiere una prueba de conducción
Dying on the west side
(Muriendo en el lado oeste)
(Dying on the west side)
(Muriendo en el lado oeste)
I'll see you in the next life
Te veré en la siguiente vida
(See you in the next life)
(Nos vemos en ma siguiente vida)
verse
What do you want, babe?
Qué es lo que quieres bebé?
(What do you want, babe?)
Qué es lo que quieres bebé?
I don't like when you taunt me
(No me gusta cuando te metes conmigo)
(I don't like when you taunt me)
(No me gusta cuando te metes conmigo)
You've been calling the wrong name
Has estado llamando al nombre equivocado
(Calling the wrong name)
(Llamando al nombre equivocado)
I said what do you want, babe?
Dije ¿qué quieres, bebé?
(What do you want, babe?)
Qué es lo que quieres bebé?
verse
I'm working on my aim
Estoy trabajando en mi puntería
(Working on my aim)
(Trabajando en mi puntería)
I'm hoping you do the same
Espero que tú hagas lo mismo
(Do the same)
(Haz lo mismo)
You got me afraid again
Me tienes con miedo de nuevo
(Got me afraid again)
(Tengo miedo otra vez)
So let me just pray again
Así que déjame rezar otra vez
(So let me just pray again)
Así que déjame rezar otra vez
pre-chorus
You gon' jump through hoops
Saltarás a través de los aros
Know how many lines you'll do
Sabes cuantas líneas vas a hacer
Won't matter when you lose
No importa cuando pierdas
Everything I've done for you
Todo lo que he hecho por ti
chorus
She don't wanna tell lies
Ella no quiere decir mentiras
She don't wanna tell lies
Ella no quiere decir mentiras
She just wanna feel alive
(Ella solo quiere sentirse viva)
She just wanted more time
(Ella solo quería más tiempo)
I'm looking for a long ride
Estoy buscando un viaje largo
She just want a test drive
Ella solo quiere una prueba de conducción
(What do you want, babe?)
Qué es lo que quieres bebé?
Dying on the west side
(Muriendo en el lado oeste)
(What do you want, babe?)
Qué es lo que quieres bebé?
I'll see you in the next life
Te veré en la siguiente vida
(Who do you want, babe?)
(¿A quién quieres nena?)
verse
Waiting on a sacrificial life
Esperando una vida de sacrificio
Waiting on the ones who didn't fight
Espero a los que nunca pelearon
I told you not to waste my fucking time
Te dije que no gastaras mi maldito tiempo
I told you never sing that song, you lied
Te dije que nunca cantaras esas canción, mentiste
pre-chorus
You gon' jump through hoops
Saltarás a través de los aros
Know how many lines you'll do
Sabes cuantas líneas vas a hacer
Won't matter when you lose
No importa cuando pierdas
Everything I've done for you
Todo lo que he hecho por ti
chorus
She don't wanna tell lies
Ella no quiere decir mentiras
(She don't wanna tell lies)
Ella no quiere decir mentiras
She don't wanna tell lies
Ella no quiere decir mentiras
(She don't wanna tell lies)
Ella no quiere decir mentiras
She just wanna feel alive
(Ella solo quiere sentirse viva)
(She just wanna feel alive)
(Ella solo quiere sentirse viva)
She just wanted more time
(Ella solo quería más tiempo)
(She just wanted more time)
(Ella solo quería más tiempo)
I'm looking for a long ride
Estoy buscando un viaje largo
(Looking for a long ride)
(Buscando por un viaje largo)
She just want a test drive
Ella solo quiere una prueba de conducción
(She just want a test drive)
Ella solo quiere una prueba de conducción
Dying on the west side
(Muriendo en el lado oeste)
(Dying on the west side)
(Muriendo en el lado oeste)
I'll see you in the next life
Te veré en la siguiente vida
(See you in the next life)
(Nos vemos en ma siguiente vida)
Writer(s): Henry Steinway, George Miller
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 33 contributors
BALLADS 1
Album • 2018 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere