Contribute
Translations (19)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in French
intro
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
chorus
I don't really wanna run around, yeah
Je n'ai pas vraiment envie de courrir partout , yeah
Time is goin' slow and I don't mind, yeah
Le temps passe lentement et ça ne me dérange pas, oui.
Tell me if you know I'm really found, yeah
Dites-moi si vous savez que je suis vraiment trouvé, oui
Fuck around a bit and get it right
Fuck autour d'un peu et obtenir le droit
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui.
chorus
I don't really wanna run around
Je ne veux pas vraiment courir
'Round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round
Rond, rond, rond, rond, rond, rond, rond, rond
Saying all the rhymes that make your world go
Dire toutes les rimes qui font de votre monde aller
'Round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round
Rond, rond, rond, rond, rond, rond, rond, rond
bridge
'Round, 'round, 'round, 'round
Rond, rond, rond, rond
'Round, 'round, 'round, 'round
Rond, rond, rond, rond
'Round, 'round, 'round, 'round
Rond, rond, rond, rond
'Round, 'round, 'round, 'round
Rond, rond, rond, rond
verse
Cupid pass another my way (My way)
Cupidon passer un autre mon chemin (mon chemin)
Another night, a lot more days (More days)
Une autre nuit, beaucoup plus de jours (plus de jours)
Hard to think about you anymore ('Bout you anymore)
Difficile de penser à vous plus ('bout vous plus)
But I keep you in my mind always (Always)
Mais je te laisse dans mon esprit (Toujours)
Called me on the phone last night (Last night)
M'a appelé au téléphone la nuit dernière (hier soir)
Couldn't hear your voice, I fight (I fight)
Je ne pouvais pas entendre votre voix, je me bats (je me bats)
I won't be around you anymore (Around you anymore)
Je ne serai plus autour de toi (autour de toi)
In a dream where you feel alright
Dans un rêve où vous vous sentez bien
chorus
I don't really wanna run around, yeah
Je n'ai pas vraiment envie de courrir partout , yeah
Time is goin' slow and I don't mind, yeah
Le temps passe lentement et ça ne me dérange pas, oui.
Tell me if you know I'm really found, yeah
Dites-moi si vous savez que je suis vraiment trouvé, oui
Fuck around a bit and get it right
Fuck autour d'un peu et obtenir le droit
Yeah, yeah, yeah yeah
Oui, oui, oui, oui.
chorus
I don't really wanna run around
Je ne veux pas vraiment courir
'Round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round
Rond, rond, rond, rond, rond, rond, rond, rond
Saying all the rhymes that make your world go
Dire toutes les rimes qui font de votre monde aller
'Round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round, 'round
Rond, rond, rond, rond, rond, rond, rond, rond
outro
Fuck around and you won't stay
Baise un coup et tu ne restes pas
Tellin' me that you're okay
Dis-moi que tu vas bien.
Just better if you stay away
Juste mieux si vous restez à l'écart
Better if you stay away
Mieux si vous restez à l'écart
Won't you stay away?
Ne restez pas loin?
Stay away, stay away
Restez à l'écart, restez à l'écart
Alright
Bien
Writer(s): George Miller, John Durham
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 31 contributors
BALLADS 1
Album • 2018 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere