Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Musixmatch
10 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
A song a day for six years
Una canción al día durante seis años
Seems like light years away from today
Parece a años luz de hoy
(Hey, hey, hey)
(Hey hey hey)
verse
Too many coincidences and instances
Demasiadas coincidencias y ejemplos
Of God's hand, it's insane
De la mano de Dios, es una locura
(Hey, hey, hey)
(Hey hey hey)
verse
I thought my way to greatness
Pensé mi camino a la grandeza
I could claim this, but He gave me the brain
Podría reclamar esto, pero él me dio el cerebro
(Hey, hey, hey)
(Hey hey hey)
verse
You know what I'm saying?
¿Sabes de que estoy hablando?
And those thoughts can get confusing, it's amusing
Y esos pensamientos pueden llegar a ser confusos, es gracioso
But tonight, we celebrate (hey, hey, hey)
Pero esta noche, celebramos (hey, hey, hey)
pre-chorus
Lay me down, put me out
Recuéstame, sácame
Call me home, let me know
Llamame a casa, dejame saber
I'm ready to go
Estoy listo para irme
'Cause I was down, now I've flown
Porque estaba abajo, ahora, he volado
Oh, what's reality lately?
Oh, ¿cuál es la realidad últimamente?
chorus
Remember dreams seemed far away?
Recuerda que los sueños parecían muy lejanos
Was pinching pennies like Lane and Hardaway
Estaba pellizcando centavos como Lane y Hardaway
Now my beats make feasts for holidays in Greece
Ahora mis ritmos hacen fiestas para unas vacaciones en Grecia
And I don't mean John Travolta
Y no me refiero a John Travolta
And I don't mean John Travolta, yeah
Y no me refiero a John Travolta
And I don't mean John Travolta
Y no me refiero a John Travolta
verse
Dancing under sunset, in the mountains
Bailando al atardecer, en las montañas.
Just reflecting for the day (hey, hey, hey)
Solo reflexionando por el día (oye, oye, oye)
I've seen this in my head a million times
He visto esto en mi cabeza un millón de veces.
But to see it come to life is just insane (hey, hey, hey)
Pero verlo cobrar vida es una locura (oye, oye, oye)
verse
Champagne and orange juice
Champagne y jugo de naranja
Mimosas were Pulp Fiction in the way
Mimosas fueron Pulp Fiction en el camino.
That all can get confusing, it's amusing, but tonight
Todo eso puede ser confuso, es gracioso, pero esta noche.
(Celebrate!)
(Celebrate)
pre-chorus
Lay me down, put me out
Recuéstame, sácame
Call me home, let me know
Llamame a casa, dejame saber
I'm ready to go
Estoy listo para irme
'Cause I was down, now I've flown
Porque estaba abajo, ahora, he volado
Oh, what's reality lately? (Oh)
Oh, ¿cuál es la realidad últimamente? (Oh)
chorus
Remember dreams seemed far away?
Recuerda que los sueños parecían muy lejanos
Was pinching pennies like Lane and Hardaway
Estaba pellizcando centavos como Lane y Hardaway
Now my beats make feasts for holidays in Greece
Ahora mis ritmos hacen fiestas para unas vacaciones en Grecia
And I don't mean John Travolta
Y no me refiero a John Travolta
chorus
Remember dreams seemed far away?
Recuerda que los sueños parecían muy lejanos
Was pinching pennies like Lane and Hardaway
Estaba pellizcando centavos como Lane y Hardaway
Now my beats make feasts for holidays in Greece
Ahora mis ritmos hacen fiestas para unas vacaciones en Grecia
And I don't mean John Travolta
Y no me refiero a John Travolta
bridge
Put me out
Ponme fuera
Call me home, let me know
Llamame a casa, dejame saber
I'm ready to go (oh!)
Estoy listo para irme
'Cause I was down, now I've flown
Porque estaba abajo, ahora, he volado
Oh, what's reality lately?
Oh, ¿cuál es la realidad últimamente?
chorus
Remember dreams seemed far away?
Recuerda que los sueños parecían muy lejanos
Was pinching pennies like Lane and Hardaway
Estaba pellizcando centavos como Lane y Hardaway
Now my beats make feasts for holidays in Greece
Ahora mis ritmos hacen fiestas para unas vacaciones en Grecia
And I don't mean John Travolta
Y no me refiero a John Travolta
chorus
Remember dreams seemed far away?
Recuerda que los sueños parecían muy lejanos
Was pinching pennies like Lane and Hardaway
Estaba pellizcando centavos como Lane y Hardaway
Now my beats make feasts for holidays in Greece
Ahora mis ritmos hacen fiestas para unas vacaciones en Grecia
And I don't mean John Travolta
Y no me refiero a John Travolta
hook
(Far away, Hardaway)
Muy lejos, Hardaway
(Holiday, don't mean John Travolta)
(Vacaciones-no significa John Travolta)
(Far away, Hardaway)
Muy lejos, Hardaway
(Holiday, don't mean John Travolta)
(Vacaciones-no significa John Travolta)
hook
Lay me down, put me out (far away)
Acuéstame, sácame (lejos)
Call me home (far away, Hardaway)
Llámame a casa (lejos, Hardaway)
(Don't mean John Travolta)
(No significa John Travolta)
outro
(Don't mean John Travolta)
(No significa John Travolta)
Call me home
Llámame a casa
outro
I'm ready to go
Estoy listo para irme
Writer(s): Mark Williams, Travis Franklyn Mendes, Jonathan David Bellion, Raul Ignacio Cubina
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
Glory Sound Prep
Album • 2018 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere