Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
26 contributions
over 5 years ago
Original Lyrics
Translation in German
chorus
What if who I hoped to be was always me?
Was ist wenn der, der ich gehofft habe zu sein schon immer ich war?
And the love I fought to feel was always free?
Und die Liebe, um die ich zu fühlen gekämpft habe immer umsonst war?
What if all the things I've done, yeah
Was wenn all die Dinge, die ich getan habe, yeah
Were just attempts at earning love? Yeah
Nur Versuche waren Liebe zu verdienen? Yeah
'Cause the hole inside my heart is stupid deep
Denn das Loch in meinem Herzen ist dämlich tief
Stupid deep
Dämlich tief
verse
What if where I've tried to go was always here?
Was wenn der Ort zu dem ich versucht habe zu gehen immer hier war?
And the path I've tried to cut was always clear?
Und der Weg den ich versucht habe freizulegen schon immer frei war?
Why has life become a plan, yeah
Warum ist das Leben ein Plan geworden? Yeah
To put some money in my hand?
Um etwas Geld in meine Hand zu legen?
When the love I really need is stupid cheap
Wenn die Liebe die ich wirklich brauche dämlich billig ist
Stupid cheap
Dämlich billig
verse
What if who I hoped to be was always me?
Was ist wenn der, der ich gehofft habe zu sein schon immer ich war?
And the love I fought to feel was always free?
Und die Liebe, um die ich zu fühlen gekämpft habe immer umsonst war?
What if all the things I've done
Was wenn all die Dinge, die ich getan habe
Were just attempts at earning love? Yeah
Nur Versuche waren Liebe zu verdienen? Yeah
'Cause the hole inside my heart is stupid deep
Denn das Loch in meinem Herzen ist dämlich tief
Oh, stupid deep
Oh, dämlich tief
verse
What if who I hoped to be was always me?
Was ist wenn der, der ich gehofft habe zu sein schon immer ich war?
And the love I fought to feel was always free?
Und die Liebe, um die ich zu fühlen gekämpft habe immer umsonst war?
What if all the things I've done (What if all the things I've done)
Was wenn all die Dinge, die ich getan habe (Was wenn all die Dinge, die ich getan habe)
Were just attempts at earning love?
Nur Versuche waren Liebe zu verdienen?
Though the hole inside my heart is stupid deep,
Obwohl das Loch in meinem Herzen dämlich tief ist,
Oh, stupid deep
Oh, dämlich tief
outro
Deep
Tief
Writer(s): Mark Williams, Travis Franklyn Mendes, Jonathan David Bellion, Raul Ignacio Cubina, Christianne Jensen
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 5 years ago
Show 26 contributors
Glory Sound Prep
Album • 2018 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere