Contribute
Translations (13)
Share
Verified by Musixmatch
27 contributions
about 2 years ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
Let me tell you how it happened
Lass mich erzählen, wie es passiert ist
I wasn't looking for someone that night
Ich habe in der Nacht nicht nach jemanden gesucht
No, I was never a believer
Nein, ich war niemals ein Gläubiger
But you could fall in love at the first sight
Aber du konntest dich beim ersten Blick verlieben
pre-chorus
But all of a sudden
Aber plötzlich
We loved and got lost in the moment
Haben wir uns geliebt und sind im Moment verloren gegangen
All of a sudden
Plötzlich
She's gone in the flash of a light
Sie ist in einem Licht verschwunden
I never was looking, hmm
Ich habe nie gesucht, hmm
I'll be looking for the rest of my life
Ich werde für den Rest meines Lebens suchen
chorus
We took a polaroid
Wir haben ein Polaroid gemacht
You signed your name up on it
Du hast deinen Namen draufgeschrieben
I put it in my wallet
Ich habe es in mein Portmonee getan
Hoping I'd see your face again
Gehofft, ich würde dein Gesicht noch einmal sehen
We took a polaroid
Wir haben ein Polaroid gemacht
Captured the look in your eyes
Den Ausdruck auf deinem Gesicht gefangen
It's only a matter of time
Es ist nur eine Frage der Zeit
Before it stops fading
Bevor es aufhört zu verschwimmen
verse
Was it my imagination?
War es meine Fantasie
I could've swore I saw someone like you
Ich könnte schwören, ich habe jemanden wie dich gesehen
A thousand people at the station
Tausend Leute an der Haltestelle
And it's like I used to doubt of you
Und es ist, wie als ob ich an dir gezweifelt hätte
pre-chorus
Then all of a sudden
Dann plötzlich
I loved and got lost in the moment
Habe ich geliebt und habe mich im Moment verloren
All of a sudden
Plötzlich
She's gone in the flick of a light
Ist sie verschwunden im Flackern der Lampen
I never was looking, hmm
Ich habe nie gesucht, hmm
I've been looking for the rest of my life
Ich habe bis ans Ende meines Lebens gesucht
chorus
We took a polaroid
Wir haben ein Polaroid gemacht
You signed your name up on it
Du hast deinen Namen draufgeschrieben
I put it in my wallet
Ich habe es in mein Portmonee getan
Hoping I'll see your face again
Hoffe, ich werde dein Gesicht wieder sehen
We took a polaroid
Wir haben ein Polaroid gemacht
Captured the look in your eyes
Den Ausdruck auf deinem Gesicht gefangen
It's only a matter of time
Es ist nur eine Frage der Zeit
Before it stops fadin'
Bevor es aufhört zu verschwimmen
bridge
We were dancing without moving
Wir haben getanzt, ohne uns zu bewegen
All my friends are leaving me behind
Alle meine Freunde lassen mich zurück
I didn't wanna catch a feeling
Ich wollte keine Gefühle einsammeln
There was something in the flashin' light
Da war etwas in dem Licht
pre-chorus
Then all of a sudden
Dann plötzlich
I loved and got lost in the moment
Habe ich geliebt und habe mich im Moment verloren
All of a sudden
Plötzlich
She's gone in the flick of a light
Ist sie verschwunden im Flackern der Lampen
I never was looking, hmm
Ich habe nie gesucht, hmm
I've been looking for the rest of my life
Ich habe bis ans Ende meines Lebens gesucht
chorus
We took a polaroid
Wir haben ein Polaroid gemacht
You signed your name up on it
Du hast deinen Namen draufgeschrieben
I put it in my wallet
Ich habe es in mein Portmonee getan
Hoping I'd see your face again
Gehofft, ich würde dein Gesicht noch einmal sehen
We took a polaroid
Wir haben ein Polaroid gemacht
Captured the look in your eyes
Den Ausdruck auf deinem Gesicht gefangen
It's only a matter of time
Es ist nur eine Frage der Zeit
Before it stops fading
Bevor es aufhört zu verschwimmen
outro
We took a polaroid
Wir haben ein Polaroid gemacht
You signed your name up on it
Du hast deinen Namen draufgeschrieben
I put it in my wallet
Ich habe es in mein Portmonee getan
Hoping I'd see your face again
Gehofft, ich würde dein Gesicht noch einmal sehen
Writer(s): Ed Drewett, John Paul Cooper, Guy James Robin, Samuel Elliot Roman
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 years ago
Show 27 contributors
Polaroid (Acoustic)
Single • 2018 • 1 track
1
Polaroid - Acoustic
Jonas Blue, Liam Payne, Lennon Stella
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere