Contribute
Translations (31)
Share
Verified by Musixmatch
34 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
Let me tell you how it happened
그 일이 어떻게 일어났는지 말해줄게
I wasn't looking for someone that night
그날 밤 나는 누군가를 찾고 있지 않았다.
No, I was never a believer
아니, 난 절대 믿지 않았어
That you could fall in love with the first sight
첫눈에 사랑에 빠질 수 있다는 것을
pre-chorus
But all of a sudden
그런데 갑자기.
We loved and got lost in the moment
우리는 그 순간에 길을 잃었는지를 사랑했다.
All of a sudden
돌연, 별안간.
She's gone in the flash of a light
그녀는 불빛에 가버렸다.
I never was looking, hmm
난 찾고 있지 않았어, 흠
I'll be looking for the rest of my life
난 내 남은 인생을 찾을거야
chorus
We took a polaroid
우리는 폴라로이드 사진을 찍었다.
You signed your name upon it
거기에 서명하셨군요
I put it in my wallet
나는 그것을 내 지갑에 넣었다.
Hoping I'd see your face again
내가 너의 얼굴을 다시 보기를 바란다.
We took a polaroid
우리는 폴라로이드 사진을 찍었다.
Capture the look in your eyes
네 눈의 표정을 띈다.
It's only a matter of time
단지 시간 문제예요.
Before it starts fading
사진이 사라지기 전에
verse
Wasn't my imagination
내 상상력이 아니었어
I could've sworn I saw someone like you
난 너 같은 사람을 봤다고 맹세할 수 있었어
A thousand people at the station
천명의 사람들이 역에 있다.
And in a second you slipped out of view
한순간에 넌 시야에서 사라졌지
pre-chorus
Then all of a sudden
그런데 갑자기
I loved and got lost in the moment
나는 그 순간 사랑했고 길을 잃었다.
All of a sudden
돌연, 별안간.
She's gone in the blink of an eye
그녀는 눈 깜짝할 사이에 떠났다.
I never was looking, hmm
난 찾고 있지 않았어, 흠
I've been looking for the rest of my life
난 내 남은 인생을 찾고 있었어
chorus
We took a polaroid
우리는 폴라로이드 사진을 찍었다.
You signed your name up on it
거기에 서명하셨군요
I put it in my wallet
나는 그것을 내 지갑에 넣었다.
Hoping I'll see your face again
너의 얼굴을 다시 볼 수 있기를 기대하며
We took a polaroid
우리는 폴라로이드 사진을 찍었다.
Capture the look in your eyes
네 눈의 표정을 띈다.
It's only a matter of time
단지 시간 문제예요.
Before it starts fadin'
사진이 사라지기 전에
bridge
We were dancing without moving
우리는 움직이지 않고 춤을 추고 있었다.
All my friends are leaving me behind
내 친구들은 모두 날 두고 간다.
I didn't wanna catch a feeling
나는 감정을 발전시키고 싶지 않았다.
There was something in the flashin' light
번쩍이는 불빛 속에 무언가가 있었다.
pre-chorus
Then all of a sudden
그런데 갑자기
I loved and got lost in the moment
나는 그 순간 사랑했고 길을 잃었다.
All of a sudden
돌연, 별안간.
She's gone in the blink of an eye
그녀는 눈 깜짝할 사이에 떠났다.
I never was looking, hmm
난 찾고 있지 않았어, 흠
I've been looking for the rest of my life
난 내 남은 인생을 찾고 있었어
chorus
We took a polaroid
우리는 폴라로이드 사진을 찍었다.
You signed your name up on it
거기에 서명하셨군요
I put it in my wallet
나는 그것을 내 지갑에 넣었다.
Hoping I'd see your face again
내가 너의 얼굴을 다시 보기를 바란다.
chorus
We took a polaroid
우리는 폴라로이드 사진을 찍었다.
Capture the look in your eyes
네 눈의 표정을 띈다.
It's only a matter of time
단지 시간 문제예요.
Before it starts fadin'
사진이 사라지기 전에
chorus
We took a polaroid
우리는 폴라로이드 사진을 찍었다.
You signed your name up on it
거기에 서명하셨군요
I put it in my wallet
나는 그것을 내 지갑에 넣었다.
Hoping I'd see your face again
내가 너의 얼굴을 다시 보기를 바란다.
Writer(s): Ed Drewett, John Paul Cooper, Guy James Robin, Samuel Elliot Roman
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 34 contributors
Blue
Album • 2018 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere