Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Musixmatch
18 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
If time was still
Si el tiempo se detuviera
The sun would never, never find us
El sol nunca, nunca nos econtraría
We could light up
Podríamos iluminar
The sky, tonight
El cielo ésta noche
I, could see the world through your eyes
Podría ver el mundo a través de tus ojos
Leave it all behind
Déjarlo todo atrás
chorus
If it's you and me forever
Si somos tú y yo para siempre
If it's you and me right now
Si somos tú y yo justo ahora
That'd be alright
Eso estaria bien
Be alright
Estaría bien
If we chase the stars to lose our shadow
Si perseguimos las estrellas para perder nuestra sombra
Peter Pan and Wendy turned out fine
A Peter Pan y Wendy les fue bien
So won't you fly with me?
Así que, ¿no volarías conmigo?
Oh, yeah
Oh si
Gotta fly with me now
Volar conmigo ahora
verse
Now, the past
Ahora, el pasado
Has come
Ha llegado
Well I've been given meaning
Bueno habre dado significado
And a reason
Y una razón,
To give, all I can
Para dar todo lo que puedo,
To believe, once again
A creer, una vez más
chorus
If it's you and me forever
Si somos tú y yo para siempre
If it's you and me right now
Si somos tú y yo justo ahora
That'd be alright
Eso estaria bien
Be alright
Estaría bien
If we chase the stars to lose our shadow
Si perseguimos las estrellas para perder nuestra sombra
Peter Pan and Wendy turned out fine
A Peter Pan y Wendy les fue bien
So won't you fly with me?
Así que, ¿no volarías conmigo?
bridge
Maybe you were just afraid
Quizá tú solo estabas asustada
Knowing you were miles away
Sabiendo que estabas a muchas millas
From the place where you needed to be
De el lugar en el que necesitabas estar
And that's right here with me
Y es justo aquí, conmigo
chorus
If it's you and me forever
Si somos tú y yo para siempre
You and me right now
Tu y yo ahora mismo
That'd be alright
Eso estaria bien
chorus
If we chase the stars to lose our shadow
Si perseguimos las estrellas para perder nuestra sombra
Peter Pan and Wendy turned out fine
A Peter Pan y Wendy les fue bien
So won't you fly with me?
Así que, ¿no volarías conmigo?
chorus
If it's you and me forever
Si somos tú y yo para siempre
If it's you and me right now
Si somos tú y yo justo ahora
I'd be alright
Yo estaría bien
Be alright
Estaría bien
If we chase the stars to lose our shadow
Si perseguimos las estrellas para perder nuestra sombra
Peter Pan and Wendy turned out fine
A Peter Pan y Wendy les fue bien
So won't you fly
Asi que no volarías conmigo?
outro
Fly
Volarías
Fly, with me
Volarías, conmigo?
Writer(s): Gregory Garbowsky, Joseph Jonas, Paul Jonas, Nicholas Jonas
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 18 contributors
Lines, Vines and Trying Times
Album • 2009 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere