Contribute
Translations (18)
Share
Verified by Musixmatch
29 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
Kiss the tears right off your face
Küsse deine Tränen aus deinem Gesicht
Won't get scared, that's the old, old, old me
Werde keine Angst bekommen, das ist das alte alte alte Ich
I'll be there time and place
Ich werde da sein zeit und ort
Lay it on me, all you're hold, hold, holding
Leg es auf mich, alles was du hälst, hälst, hälst
pre-chorus
Time, time only heals if we work through it now
Zeit, Zeit heilt nur wenn wir es jetzt durchstehen
And I promise to figure this out
Und ich verspreche dass ich es regel
chorus
I will take your pain
Ich nehme dir deinen Schmerz
And put it on my heart
Und lege ihn auf mein Herz
I won't hesitate
Ich werde nicht zögern
Just tell me where to start
Sag mir nur wo ich anfangen soll
I thank the oceans for giving me you
Ich danke den Meeren, dass sie mir dich gegeben haben
You save me once, and now I'll save you too
Du hast mich einmal gerettet und jetzt rette ich dich auch
I won't hesitate for you
Ich werde für dich nicht zögern
verse
Don't you ever say goodbye
Sag niemals auf Wiedersehen
Cross my heart, and you can keep, keep, keep mine
Kreuze mein Herz und du kannst meines behalten, behalten, behalten
If I could only read your mind
Wenn ich nur deine Gedanken lesen könnte
Then I could map out all the ways to make it right
Dann könnte ixh alle wege aufmalen wie ich es richtig stellen könnte
pre-chorus
Time, time only heals if we work through it now
Zeit, Zeit heilt nur wenn wir es jetzt durchstehen
And I promise to figure this out
Und ich verspreche dass ich es regel
chorus
I will take your pain
Ich nehme dir deinen Schmerz
And put it on my heart
Und lege ihn auf mein Herz
I won't hesitate
Ich werde nicht zögern
Just tell me where to start
Sag mir nur wo ich anfangen soll
I thank the oceans for giving me you
Ich danke den Meeren, dass sie mir dich gegeben haben
You save me once, and now I'll save you too
Du hast mich einmal gerettet und jetzt rette ich dich auch
I won't hesitate for you
Ich werde für dich nicht zögern
bridge
Pull me close and I'll hold you tight
Zieh mich nah und ich werde dich fest halten
Don't be scared 'cause I'm on your side
Habe keine Angst, weil ich an deiner Seite bin
Know there's nothing I wouldn't do for you
Weiß dass da nichts ist, was ich nicht für dich tun würde
Pull me close and I'll hold you tight
Zieh mich nah und ich werde dich fest halten
Don't be scared 'cause I'm on your side
Habe keine Angst, weil ich an deiner Seite bin
Know there's nothing I wouldn't do for you
Weiß dass da nichts ist, was ich nicht für dich tun würde
chorus
I will take your pain
Ich nehme dir deinen Schmerz
And put it on my heart
Und lege ihn auf mein Herz
I won't hesitate
Ich werde nicht zögern
Just tell me where to start
Sag mir nur wo ich anfangen soll
chorus
I thank the oceans for giving me you
Ich danke den Meeren, dass sie mir dich gegeben haben
You save me once, and I save you too
Du hast mich einmal gerettet, jetzt rette ich dich auch
I won't hesitate for you
Ich werde für dich nicht zögern
Writer(s): Joseph Jonas, Justin Tranter, Kennedi Kathryn Rae Lykken, Mike Sabath
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 29 contributors
Happiness Begins
Album • 2019 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere