Contribute
Translations (16)
Share
Verified by Community
8 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Japanese
verse
Every night, every day; how about every lifetime?
毎晩、毎日、この人生どうだって？
Yeah, I know what they say, and that's fine
あいつらの言ってることなら知ってる、いいんだよ
'Cause I'm here to stay through the good and the bad times
病める時も健やかなる時もここにい続けるつもりだから
Babe, you send me to space and you're mine, yeah
ベイビー君の心に僕の居場所を用意しておいて
pre-chorus
Well, call me crazy
クレイジーかもね
And people saying that we move too fast
僕らは進展が早すぎるらしい
But I've been waiting, and for a reason
けど理由があって僕は待ってるんだ
Ain't no turning back
振り返る事はない
chorus
'Cause you show me something I can't live without
君は僕の人生にかけがえのないものを教えてくれたから
I believe, I believe, I believe
僕は信じるよ
When you hold me, it's like Heaven coming down
君に抱かれると、天国が降りてきたみたいなんだ
I believe, I believe, I believe
僕は信じるよ
verse
That you show me (Show me, show me)
君の見せてくれたものを
That you show me (Show me, show me)
君の見せてくれたものを
verse
Everywhere that I go, feeling you all around me
どこにいても君を感じる
Now that I got you close, I'm alright
今は目の前に君がいる、完璧だ
Baby, I didn't know, but I'm glad that you found me
君に見つけてもらえて僕は救われたよ
'Cause I'm seeing the most in your eyes, oh yeah, yeah
君の中に大切なものを見たんだ
pre-chorus
Call me crazy
クレイジーって言われても構わない
People saying that we move too fast (Too fast)
人々は私たちの動きが速すぎると言っています（速すぎる）
But I've been waiting for a reason
でも僕は理由のために待ってるんだ
Ain't no turning back
振り返る事はない
chorus
'Cause you show me something
君が見せてくれたんだ
I can't live without (Ah yeah, yeah)
僕の人生にかけがえのないものを
And I believe, I believe, I believe
だから僕は信じる
When you hold me (When you hold me)
君に抱きしめられたときは
It's like Heaven coming down (Mmm, yeah, yeah)
天国が降りてくるようなものです (うーん、ええ、ええ)
I believe, I believe, I believe
僕は信じるよ
hook
That you show me (Show me, show me), you show me
あなたが私に見せてくれる（見せて、見せて）、あなたは私に見せてくれる
That you show me (Show me, show me), you show me
あなたが私に見せてくれる（見せて、見せて）、あなたは私に見せてくれる
bridge
Doesn't matter anymore
もう何もいらない
Now I got you here with me
君がここにいるから
Nothing matters any longer
これ以上何もいらない
Now I got you here with me
君がここにいるから
I think about you every time I-
君のことばかり考えてる
Every time I lose myself again
自分を見失うたびに
I lose myself again
また見失ったときにも
chorus
'Cause you show me something I can't live without
君は僕の人生にかけがえのないものを教えてくれたから
I believe, I believe, I believe
僕は信じるよ
When you hold me, it's like Heaven coming down
君に抱かれると、天国が降りてきたみたいなんだ
I believe, I believe, I believe
僕は信じるよ
'Cause you show me something I can't live without (Oh yeah)
君は僕の人生にかけがえのないものだから
And I believe, I believe, I believe
だから僕は信じる
When you hold me (When you hold me)
君に抱きしめられたときは
It's like Heaven coming down
天国に登る気分だよ
I believe, I believe, I believe
僕は信じるよ
chorus
'Cause you show me (Show me, show me)
君が見せてくれたから
(Show me something I can't live without)
かけがえのないものを
That you show me (Show me, show me), no, no (And I believe, I believe, I believe)
君の見せてくれたものを信じてる
(When you hold me, it's like) Heaven coming down (Show me, show me)
もうここは天国だ
'Cause you show me (Show me, show me)
君が見せてくれたから
I believe, I believe, I believe you
信じてるよ
outro
Ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh, ooh ooh
Yeah
Yeah
Writer(s): Gregory Allen Kurstin, Nicholas Jerry Jonas, Maureen Anne Mcdonald
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Happiness Begins
Album • 2019 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere