Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Curator
20 contributions
6 months ago
Original Lyrics
Translation in French
Hey Ming, uh, I thought there were gonna be cute chicks at this party
Hey Ming, euh, je pensais qu'il y aurait des filles mignonnes à cette fête
Yeah, but they′re bringing pizza and they're also gonna have, uh, Dr. Pepper
Yeah, but they′re bringing pizza and they're also gonna have, uh, Dr. Pepper
Well, dude, guys, guys, they′ll be here, they'll be here
Well, dude, guys, guys, they′ll be here, they'll be here
Hey guys! -Hey -Hey man
Salut les gars! -Hé -Hé mec
Hey, um, so, uh, did you bring the uh!
Hé, euh, alors, euh, tu as apporté le euh !
Hey, uh, Ming, Joe's not a girl
Hé, Ming, Joe n'est pas une fille
Called you for the first time yesterday
Je t'ai appelé pour la première fois hier
Finally found the missing part of me
J'ai enfin trouvé ma partie manquante
Felt so close but you were far away
Je te sens si proche, mais tu es tellement loin
Left me without anything to say
Tu m'as laissé sans rien à dire
Now I′m speechless
Now I′m speechless
Over the edge, I′m just breathless
Over the edge, I′m just breathless
I never thought that I'd catch this lovebug again
Je n'aurais jamais cru attraper ce bug d'amour
Hopeless, head over heels in the moment
Sans espoir, head over heels en ce moment
I never thought that I′d get hit by this lovebug again
I never thought that I′d get hit by this lovebug again
I can't get your smile out of my mind
Je ne peux pas faire disparaitre ton sourire de mon esprit
(I can′t get you out of my mind)
(I can′t get you out of my mind)
I think about your eyes all the time
Je pense à tes yeux tout le temps
You're beautiful, but you don′t even try
You're beautiful, but you don′t even try
(You don't even, don't even try)
(Tu n'essaie même pas, n'essaie même pas)
Modesty is just so hard to find
Modestie est tellement dur à trouver
Now I′m speechless
Now I′m speechless
Over the edge, I′m just breathless
Over the edge, I′m just breathless
I never thought that I'd catch this lovebug again
Je n'aurais jamais cru attraper ce bug d'amour
Hopeless, head over heels in the moment
Sans espoir, head over heels en ce moment
I never thought that I′d get hit by this lovebug again
I never thought that I′d get hit by this lovebug again
I kissed her for the first time yesterday
Je l'ai embrassé pour la première fois hier
Everything I wished that it would be
Tout ce dont j'ai rêvé
Suddenly I forgot how to speak
Soudainement j'ai oublié comment parler
Hopeless, breathless, baby can't you see?
Sans espoir, à bout de souffle, bébé ne peux-tu pas voir?
Now I′m
Now I′m
Yeah, oh
Yeah oh
Now I'm speechless
Maintenant je suis sans voix
Over the edge, I′m just breathless
Over the edge, I′m just breathless
I never thought that I'd catch this lovebug again
Je n'aurais jamais cru attraper ce bug d'amour
Now I'm hopeless, head over heels in the moment
Maintenant je suis sans espoir, dépasser
I never thought that I′d get hit by this lovebug again
I never thought that I′d get hit by this lovebug again
Oh-oh
Oh-oh
Lovebug again
Bug d'amour encore
Writer(s): Joseph Jonas, Nicholas Jonas, Kevin Jonas Ii
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 6 months ago
Show 20 contributors
A Little Bit Longer
Album • 2008 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere