Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
26 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
So they told me all the things that you said
Entonces me dijeron todas las cosas que dijiste
Running all over my name, oh-oh-oh
Hablando de mi sin respeto
And you're acting, oh, so innocent
Y estas actuando oh tan inocente
Like I'm the only one to blame
Como si fuera el único a quien culpar
pre-chorus
You've been lying to yourself
Te has estado mintiendo a ti mismo
Lie to everyone else
Miente a todos los demás
Only thinking 'bout yourself
Solo pensando en ti misma
Darling, what the hell?
Cariño que diablos
chorus
I know what you say about me
Se lo que dices de mi
I hope that it makes you happy
Espero que te haga feliz
You can't seem to get me off your mind
Parece que no puedes sacarme de tu mente
(Get me off your mind) Oh-oh-oh
(Sácame de tu mente) oh-oh-oh
I know you're lying through your teeth
Sé que estás mintiendo entre dientes
You told them the lies that you told me
Les dijiste las mentiras que me dijiste
I've had enough of it this time
Ya tuve suficiente esta vez
hook
(Had enough this time) So you can lie, lie, lie, lie, lie
(Tuve suficiente esta vez) para que puedas mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Go ahead and try, try, try, try, try
Adelante, prueba, prueba, prueba, prueba, prueba
It won't work this time, time, time, time, time
No funcionará esta vez, hora, hora, hora, hora
I'll kiss your ass goodbye, bye, bye, bye, bye
Me despido con un beso en el cul* adiós? Adiós, adiós, adiós
I'll kiss your ass goodbye
Un beso en el cul*
verse
So you're telling them it's all my fault
Entonces les estás diciendo que todo es mi culpa
You're the victim this time, oh-oh-oh
Eres la víctima esta vez, oh-oh-oh
And you wanna make it seem like it's your call
Y quieres que parezca que es tu decisión
You're acting like everything's fine
Estás actuando como si todo estuviera bien
pre-chorus
You've been lying to yourself
Te has estado mintiendo a ti mismo
Lie to everyone else
Miente a todos los demás
Only thinking 'bout yourself
Solo pensando en ti misma
Darling, what the hell?
Cariño que diablos
chorus
I know what you say about me
Se lo que dices de mi
I hope that it makes you happy
Espero que te haga feliz
You can't seem to get me off your mind
Parece que no puedes sacarme de tu mente
(Get me off your mind) Oh-oh-oh
(Sácame de tu mente) oh-oh-oh
I know you're lying through your teeth
Sé que estás mintiendo entre dientes
You told them the lies that you told me
Les dijiste las mentiras que me dijiste
I've had enough of it this time (had enough this time)
He tenido suficiente esta vez (Tuve suficiente esta vez)
bridge
I know what you say about me
Se lo que dices de mi
Ah-ah-oh, you can't get me off your mind
Ah-ah-oh, no puedes sacarme de tu mente
chorus
I know what you say about me (yeah, yeah, yeah)
Se lo que dices de mi (sí, sí, sí)
I hope that it makes you happy
Espero que te haga feliz
You can't seem to get me off your mind
Parece que no puedes sacarme de tu mente
(Get me off your mind) oh-oh-oh
(Sácame de tu mente) oh-oh-oh
I know you're lying through your teeth
Sé que estás mintiendo entre dientes
You told them the lies that you told me
Les dijiste las mentiras que me dijiste
I've had enough of it this time (Had enough this time)
He tenido suficiente esta vez (Tuve suficiente esta vez)
hook
So you can lie, lie, lie, lie, lie
Puedes mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Go ahead and try, try, try, try, try
Adelante, prueba, prueba, prueba, prueba, prueba
It won't work this time, time, time, time, time
No funcionará esta vez, hora, hora, hora, hora
I'll kiss your ass goodbye, bye, bye, bye, bye
Me despido con un beso en el cul* adiós? Adiós, adiós, adiós
I'll kiss your ass goodbye
Un beso en el cul*
Writer(s): Joshua Bassett
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 26 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere