Contribute
Translations (13)
Share
These Lyrics are yet to be verified
24 contributions
almost 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
A change of speed, a change of style
Un cambio di velocità, un cambio di stile
A change of scene, with no regrets
Un cambio di scena, senza rimpianti
A chance to watch, admire the distance
Un'occasione per guardare, ammirare la distanza
Still occupied, though you forget
Ancora occupata, nonostante tu lo abbia dimenticato
verse
Different colours, different shades
Colori differenti, differenti sfumature
Over each mistakes were made
Di ogni errore che abbiamo commesso
I took the blame
Ne ho presa io la colpa
Directionless so plain to see
Senza una direzione, è così evidente
A loaded gun won't set you free
Una pistola carica non ti libererà
So you say
Così dici tu
verse
We'll share a drink and step outside
Condivideremo un drink e usciremo fuori
An angry voice and one who cried
Una voce arrabbiata e uno che urla
"We'll give you everything and more
Ti daremo tutto e di più
The strain's too much, can't take much more"
Lo sforzo è troppo, non riesco a sopportarlo
Oh, I've walked on water, run through fire
Oh, ho camminato sull'acqua, ho corso attraverso il fuoco
Can't seem to feel it anymore
Sembra che non riesca più a sentirlo
verse
It was me, waiting for me
Ero io aspettando me stesso
Hoping for something more
Sperando in qualcosa di più
Me, seeing me this time
Io, vedendomi nel presente
Hoping for something else
Sperando in qualcosa di diverso
Writer(s): Stephen Paul David Morris, Peter Hook, Bernard Sumner, Ian Kevin Curtis
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 24 contributors
Unknown Pleasures (Collector's Edition)
Album • 1979 • 22 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere