Contribute
Translations (4)
Share
Verified by Curator
3 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Korean
When people listen to you don′t you know it means a lot
When people listen to you don′t you know it means a lot
'Cause you′ve got to work so hard for everything you've got
'Cause you′ve got to work so hard for everything you've got
Can't rest on your laurels now
월계수 아래에서 쉴 순 없지 -
Not when you′ve got none
Not when you′ve got none
You′ll find yourself in a gutter
You′ll find yourself in a gutter
Right back where you came from
네가 처음 떠나왔던 그곳
Someone told me being in the know is the main thing
누군가 말하길 지식 안에 있는 것이 중요하다고
We all need the security that belonging brings
우린 모두 소속감이 주는 안정감이 필요해
Can't stand on your own in these times
장애물 가득한 이 시간 속에
Against all the odds
홀로 서기는 쉽지 않지
You all just fall behind like all the other sods
너희들은 결국 다른 놈들처럼 뒤쳐지는구나
You slap our backs and pretend you knew about
넌 우리 등을 찰싹 때리며 우리가 뭘 할지
All the things that we were gonna do
알고 있었던 것처럼 행동하지
What ya gonna do, what ya gonna do
어떻게 할 거야?
When it′s over?
When it′s over?
You're on your own now
이제 넌 혼자야 -
Don′t you think that's a shame?
Don′t you think that's a shame?
But you′re the only one responsible to take the blame
But you′re the only one responsible to take the blame
So what ya gonna do when the novelty has gone?
너의 신비함이 사라지면 어떻게 할 거야?
Yeah, what ya gonna do when the novelty has gone?
그래, 너의 신비함이 사라지면 어떻게 할 거야?
You slap our backs
당신은 우리의 등을 때려
And pretend you knew about
그리고 아는 척
All the things we were gonna do
알고 있었던 것처럼 행동하지
What ya gonna do, what ya gonna do
어떻게 할 거야?
When its over?
다 끝나버리면 넌 어떻게 할 거야
Writer(s): Stephen Paul David Morris, Peter Hook, Bernard Sumner, Ian Kevin Curtis
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 3 years ago
Substance
Album • 1988 • 17 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere