Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
Confusion in her eyes that says it all
그녀의 눈에 혼란이 모든 걸 말해줘
She's lost control
그녀는 미쳐버렸어
And she's clinging to the nearest passer-by
근처에 지나가는 행인을 붙잡지
She's lost control
그녀는 미쳐버렸어
verse
And she gave away the secrets of her past
그녀는 과거의 비밀을 털어버리곤
And said, "I've lost control again"
말했어, "난 다시 미쳐버렸어"
And heard a voice that told her when and where to act
그녀에게 언제 무엇을 하라는 목소리가 들려
She said, "I've lost control again"
그녀는 말했어, "난 다시 미쳐버렸어"
verse
And she turned around and took me by the hand
그녀는 둘러보더니 내 손을 잡아 데려가곤
And said, "I've lost control again"
말했어, "난 다시 미쳐버렸어"
How I'll never know just why or understand
난 이유를 알거나 이해해 주지 못할 거야
She said, "I've lost control again"
그녀는 말했어, "난 다시 미쳐버렸어"
verse
And she screamed out kicking on her side
그녀는 옆차기를 하더니 비명을 지르곤
And said, "I've lost control again"
말했어, "난 다시 미쳐버렸어"
And seized up on the floor, I thought she'd died
바닥에서 발작을 했어, 그녀가 죽을 줄 알았어
She said, "I've lost control"
내가 제어력을 잃었다고
chorus
She's lost control again
그녀는 다시 미쳐버렸어
She's lost control
그녀는 미쳐버렸어
She's lost control again
그녀는 다시 미쳐버렸어
She's lost control
그녀는 미쳐버렸어
verse
Then I had to phone her friend to state my case
그래서 난 그녀의 친구에게 설명하려고 전화하곤
And say, "She's lost control again"
말했어, "그녀는 다시 미쳐버렸어"
And she showed up all the errors and mistakes
그녀는 실수와 오류를 남발했어
And said, "I've lost control again"
말했어, "난 다시 미쳐버렸어"
verse
And she expressed herself in many different ways
그녀는 자신을 다양한 방식으로 표현했어
Until she lost control again
다시 미쳐버리기 전까진
And walked upon the edge of no escape
탈출구 없는 끝으로 발을 옮기곤
And laughed, "I've lost control"
웃었어, "난 다시 미쳐버렸어"
chorus
She's lost control again
그녀는 다시 미쳐버렸어
She's lost control
그녀는 미쳐버렸어
She's lost control again
그녀는 다시 미쳐버렸어
She's lost control
그녀는 미쳐버렸어
Writer(s): Stephen Paul David Morris, Peter Hook, Bernard Sumner, Ian Kevin Curtis
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 19 contributors
Unknown Pleasures (Collector's Edition)
Album • 1979 • 22 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere