Contribute
Translations (17)
Share
Verified by Musixmatch
36 contributions
10 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
On the low, only love myself, no more
En los peores momentos, sólo me amo a mí misma, no más
Take you to the grave, I'll ghost
Te llevaré a la tumba, donde seré un fantasma
I know I can be so cold
Se que puedo ser muy fría
In the dark, where I like to keep my heart
En la oscuridad, donde me gusta guardar mi corazón
Know I'm all bite, no bark
Sabes que muerdo, sin ladrar
Like to catch you way off guard
Me gusta atraparte con la guardia baja
verse
I'll stay so deep inside your brain
Me quedaré tan profundo dentro de tu cerebro
And take you somewhere far away
Y llevarte a algún lugar lejano
pre-chorus
Time to roll the dice, you know I'm the type
Es tiempo de tirar los dados, sabes que soy del tipo
Type to risk my life, not afraid to die
Del tipo que arriesga su vida, sin miedo a morir
Type to make you cry, type to put a price
Del tipo que te hace llorar, del tipo que le pone un precio
All up on your head, do just what I said
A tu cabeza, sólo haz lo que te digo
chorus
I'm a straight up villain, straight up villain
Soy una villana total, villana total
Yeah, no feelin', yeah, no feelin'
Sí, sin sentimientos, sí, sin sentimientos
Straight up villain, straight up villain
Auténtica villana, auténtica villana
Yeah, no feelin', yeah, no feelin'
Sí, sin sentimientos, sí, sin sentimientos
verse
I'm alive, but I'm dead
Estoy viva, pero estoy muerta
Hear my voice up in your head
Escucha mi voz en tu cabeza
Watch it fill you full of dread 'til you go
Mira como te supera el miedo hasta que haces ¡pow!
verse
Is it really a surprise if I'm playing with your mind?
¿Es realmente una sorpresa que juegue con tu mente?
And I treat you like a prize then I throw you to the side?
¿Y que te trate como un premio para luego dejarte a un lado?
Am I really that bad if I love to make you mad?
¿Soy tan mala si me encanta enfurecerte?
And get happy when you're sad?
Y me alegro cuando estás triste
Only care about a bag
Solo me importa una bolsa
verse
In control
En control
That's how I like it and I'm never letting go, na-ah-ah
Es como me gusta y nunca lo dejaré ir, no
Never had a soul (soul)
Nunca tuve un alma (alma)
So you ain't taking nothing from me when you go, na-ah-ah
Así no te llevas nada de mi cuando te vayas
verse
I'll stay so deep inside your brain
Me quedaré tan profundo dentro de tu cerebro
And take you somewhere far away
Y llevarte a algún lugar lejano
pre-chorus
Time to roll the dice, you know I'm the type
Es tiempo de tirar los dados, sabes que soy del tipo
Type to risk my life, not afraid to die
Del tipo que arriesga su vida, sin miedo a morir
Type to make you cry, type to put a price
Del tipo que te hace llorar, del tipo que le pone un precio
All up on your head, do just what I said
A tu cabeza, sólo haz lo que te digo
chorus
I'm a straight up villain, straight up villain
Soy una villana total, villana total
Yeah, no feelin', yeah, no feelin' (yeah-yeah)
Sí, sin sentimientos, sí, sin sentimientos(Sí-sí)
Straight up villain, straight up villain
Auténtica villana, auténtica villana
Yeah, no feelin', yeah, no feelin' (woo)
Si, sin sentimientos, si, sin sentimientos (Woo)
verse
I'm alive, but I'm dead
Estoy viva, pero estoy muerta
Hear my voice up in your head
Escucha mi voz en tu cabeza
Watch it fill you full of dread' til you go (a-ah, pow)
Mira como te supera el terror hasta que haces ¡pow!
bridge
Bang, bang, you can do anything
Bang, bang, puedes hacer cualquier cosa
No fear, no pain, listen to your brain, go
Sin miedo, sin dolor, escucha a tu cerebro, vuélvete
Go stupid, go dumb, go stupid, and...
Vuélvete estúpido, vuélvete tonto, vuélvete estúpido y
And then we go insane, whoa
Y luego nos volvemos locos, whoa
Just do what I say
Solo haz lo que digo
Follow me, I'll lead the way
Sígueme, te guiaré por el camino
pre-chorus
Time to roll the dice, you know I'm the type
Es tiempo de tirar los dados, sabes que soy del tipo
Type to risk my life, not afraid to die
Del tipo que arriesga su vida, sin miedo a morir
Type to make you cry, type to put a price
Del tipo que te hace llorar, del tipo que le pone un precio
All up on your head, do just what I said
A tu cabeza, sólo haz lo que te digo
chorus
I'm a straight up villain, straight up villain
Soy una villana total, villana total
Yeah, no feelin', yeah, no feelin'
Sí, sin sentimientos, sí, sin sentimientos
Straight up villain, straight up villain (yeah)
Auténtica villana, auténtica villana (si)
Yeah, no feelin', yeah, no feelin' (woo)
Si, sin sentimientos, si, sin sentimientos (Woo)
outro
I'm alive, but I'm dead
Estoy viva, pero estoy muerta
Hear my voice up in your head
Escucha mi voz en tu cabeza
Watch it fill you full of dread 'til you go (ah, pow)
Mira como te supera el miedo hasta que haces ¡Pow!
Writer(s): Rebecca Rose Johnson, Sebastien Najand, Kole Hicks, Alexander Miller Temple, Jason Nicholas Walsh, Brendon Williams
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 10 months ago
Show 36 contributors
ALL OUT
Album • 2020 • 5 tracks
3
VILLAIN
K/DA, Madison Beer, Kim Petras, League of Legends
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere