Contribute
Translations (13)
Share
Verified by Musixmatch
11 contributions
6 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
You say you only ever wanted love
Dices que lo único que siempre has querido es amor
As my hand falls from your face
Mientras mi mano cae por tu cara
Your tears are showing me you're giving up
Tus lágrimas me están mostrando que te estás rindiendo
And you start to walk away
Y empezaste a irte
pre-chorus
I said, "Hold on, darling, it's harder to breathe"
Dije, "Espera, cariño, es más difícil respirar
As I reach for your hand while you're turning to leave
Como busco tu mano mientras tú te vas
Now I know that it's over between you and me
Ahora sé que se terminó entre tu y yo
I hope that you find all that you want
Espero que encuentres lo que quieres
chorus
I wasted moments that I can't get back
He gastado momentos que no puedo traer de vuelta
For something special that I thought we had
Por algo especial que pensé que teníamos
It took too long, but now I know
Me tomó mucho tiempo pero ahora lo sé
I guess you never really loved me at all
(Pienso que nunca me amaste del todo)
hook
I guess you never really loved me at all
(Pienso que nunca me amaste del todo)
hook
(I guess you never really loved me at all)
(Pienso que nunca me amaste del todo)
hook
I guess you never really loved me at all
(Pienso que nunca me amaste del todo)
hook
(I guess you never really loved me at all)
(Pienso que nunca me amaste del todo)
I guess you never really loved me at, at, at, at all
Pienso que nunca me amaste del, del, del, todo
verse
There's so much good that lies in front of me
Hay tanto bien que yace frente a mí
Sometimes the start is the end
Algunas veces el comienzo es el final
Just like the summer steals the memory
Así como el verano roba la memoria
So it's warming me up again
Pues me está calentando de nuevo
pre-chorus
I said, "Hold on, darling, it's harder to breathe"
Dije, "Espera, cariño, es más difícil respirar
As I reach for your hand while you're turning to leave
Como busco tu mano mientras tú te vas
Now I know that it's over between you and me
Ahora sé que se terminó entre tu y yo
I hope that you find all that you want
Espero que encuentres lo que quieres
chorus
I wasted moments that I can't get back
He gastado momentos que no puedo traer de vuelta
For something special that I thought we had
Por algo especial que pensé que teníamos
It took too long, but now I know
Me tomó mucho tiempo pero ahora lo sé
I guess you never really loved me at all
(Pienso que nunca me amaste del todo)
chorus
I shoulda listen when my mother said
Debería haber escuchado cuando mi madre dijo
All that my heart would do is wreck my head
Todo lo que mi corazón haría sería romper mi cabeza
It took too long, but now I know
Me tomó mucho tiempo pero ahora lo sé
I guess you never really loved me at all
(Pienso que nunca me amaste del todo)
hook
(I guess you never really loved me at all)
(Pienso que nunca me amaste del todo)
I guess you never really loved me at all
(Pienso que nunca me amaste del todo)
outro
(I guess you never really loved me at all)
(Pienso que nunca me amaste del todo)
I guess you never really loved me at, at, at, at all
Pienso que nunca me amaste del, del, del, todo
Writer(s): Kyrre Gorvell-dahll, Dean Lewis, Anita Jobby, Adeliz Maria Calderon
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 6 months ago
Never Really Loved Me (with Dean Lewis)
Single • 2022 • 1 track
1
Never Really Loved Me (with Dean Lewis)
Kygo, Dean Lewis
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere