Contribute
Translations (26)
Share
Verified by Musixmatch
20 contributions
5 days ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
Like a kid and her teddy bear
Come una bambina col suo orsacchiotto
Like a leaf blowing in the air
Come una foglia che vola nel vento
Could you carry me?
Puoi portarmi?
Could you carry me?
Puoi portarmi?
verse
Like a flag after a war
Come una bandiera dopo una guerra
When you're gone or when you're firstborn
Quando te ne sei andato o quando sei il primogenito
Could you carry me?
Puoi portarmi?
Could you carry me?
Puoi portarmi?
pre-chorus
'Cause I don't know how we
Perché non so come noi..
How we got so far, you and me
..come siamo arrivati così lontani, tu ed io
Almost like there's oceans between us, us
Quasi come ci fosse un oceano tra noi, noi
So I need to know
Così ho bisogno di sapere
chorus
Could you carry me?
Puoi portarmi?
Back into your heart again
Di nuovo nel tuo cuore
Could you carry me?
Puoi portarmi?
Right into your distant hands
Dritta nelle tue mani lontane
Could you carry me?
Puoi portarmi?
Right back to where we started from
Proprio da dove siamo partiti
Could you carry me?
Puoi portarmi?
hook
On and on and on, on, on, on
Avanti e avanti e avanti, avanti, avanti, avanti
On and on and on, on, on, on
Avanti e avanti e avanti, avanti, avanti, avanti
On and on and on, on, on, on
Avanti e avanti e avanti, avanti, avanti, avanti
On and on, could you carry me?
Ancora e ancora, puoi portarmi?
Back to where we started from
Da dove siamo partiti
verse
Remember when we would dance all night
Quando avremmo danzato tutta la notte
Parking lots and velvet skies
Tra i parcheggi e il cielo di velluto
I was there for you
Ero lì per te
And you were there for me
E tu eri lì per me
verse
Every time we would start a fight
Avremmo iniziato ogni volta una lotta
We'd make love 'til the morning light
E avremmo fatto l'amore fino alle luci del mattino
I was there for you
Ero lì per te
And you were there for me
E tu eri lì per me
pre-chorus
So I don't know how we
Così non so come noi
How we got so far, you and me
..come siamo arrivati così lontani, tu ed io
Almost like there's oceans between us, us
Quasi come ci fosse un oceano tra noi, noi
So I need to know
Così ho bisogno di sapere
chorus
Could you carry me?
Puoi portarmi?
Back into your heart again
Di nuovo nel tuo cuore
Could you carry me?
Puoi portarmi?
Right into your distant hands
Dritta nelle tue mani lontane
Could you carry me?
Puoi portarmi?
Right back to where we started from
Proprio da dove siamo partiti
Could you carry me?
Puoi portarmi?
hook
On and on and on, on, on, on
Avanti e avanti e avanti, avanti, avanti, avanti
On and on and on, on, on, on
Avanti e avanti e avanti, avanti, avanti, avanti
On and on and on, on, on, on
Avanti e avanti e avanti, avanti, avanti, avanti
On and on, could you carry me?
Ancora e ancora, puoi portarmi?
Back to where we started from
Da dove siamo partiti
hook
On, on, on
Avanti, avanti, avanti
On and on and on, on, on, on
Avanti e avanti e avanti, avanti, avanti, avanti
On and on and on, on, on, on
Avanti e avanti e avanti, avanti, avanti, avanti
On and on and on, on, on, on
Avanti e avanti e avanti, avanti, avanti, avanti
On and on and on, on, on, on
Avanti e avanti e avanti, avanti, avanti, avanti
On and on and on, on, on, on
Avanti e avanti e avanti, avanti, avanti, avanti
On and on and on, on, on, on
Avanti e avanti e avanti, avanti, avanti, avanti
On and on, could you carry me?
Ancora e ancora, puoi portarmi?
Back to where we started from
Da dove siamo partiti
outro
On and on and on, on, on, on
Avanti e avanti e avanti, avanti, avanti, avanti
On and on and on, on, on, on
Avanti e avanti e avanti, avanti, avanti, avanti
On and on and on, on, on, on
Avanti e avanti e avanti, avanti, avanti, avanti
On and on, could you carry me?
Ancora e ancora, puoi portarmi?
Back to where we started from
Da dove siamo partiti
Writer(s): Julia Michaels, Kyrre Gorvell-dahll, Justin Drew Tranter
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 5 days ago
Show 20 contributors
Cloud Nine
Album • 2016 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere