Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Curator
23 contributions
8 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
내가 너무 나빠서
Porque soy un chico malo
네 맘을 전부 빼앗고 싶어져
Quiero robar todo tu corazón
Don't you worry
No te preocupes
어느새 네가 내 세상을 가진걸
Sin darme cuenta ya eres dueña de mi mundo
chorus
You make me feel so mm-mhm
Me haces sentir tan (mm-mhm)
숨을 내쉬고 뱉어 like mm-mhm
Inhalo y exhalo como (mm-mhm)
경계를 넘어서 like mm-mhm
Más allá del límite como (mm-mhm)
내 품에 널 안아 like mm-mhm
Te sostengo en mis brazos como (mm-mhm)
다른 생각은 하지마
No pienses en nada más
hook
Mm-mhm (yeah), mm-mhm (ooh, whoa)
Mm-mhm (sí), mm-mhm (ooh, espera)
Mm-mhm (yeah), I said, I said
Mm-mhm (sí), dije, dije
Mm-mhm (yeah), mm-mhm (ooh, whoa)
Mm-mhm (sí), mm-mhm (ooh, espera)
Mm-mhm (yeah), I said, I said
Mm-mhm (sí), dije, dije
verse
The scent of a flower, girl, is this yours?
El aroma de una flor, chica te pertenece?
네 곁에서 맴도는 자스민 (ooh-whoa)
Es un jazmín que me merodea (ooh-whoa)
It's kind of familiar
Es algo familiar
너도 이게 잠옷일지 궁금해 (whoa, oh)
Te preguntas si esto es pijama (whoa, oh)
pre-chorus
내가 너무 나빠서
Porque soy un chico malo
네 맘을 전부 빼앗고 싶어져
Quiero robar todo tu corazón
Don't you worry
No te preocupes
아마도 네가 이 세상을 전부 가지는 일이 될 테니
Porque estoy seguro de que obtendrás todo este mundo
chorus
Got you like mm-mhm
Te tengo como (mm-mhm)
숨을 내쉬고 뱉어 like mm-mhm
Inhalo y exhalo como (mm-mhm)
경계를 넘어서 like mm-mhm
Más allá del límite como (mm-mhm)
내 품에 널 안아 like mm-mhm
Te sostengo en mis brazos como (mm-mhm)
다른 생각은 하지마
No pienses en nada más
chorus
Mm-mhm (yeah), mm-mhm (ooh, whoa)
Mm-mhm (sí), mm-mhm (ooh, espera)
Mm-mhm (yeah), I said, I said
Mm-mhm (sí), dije, dije
Mm-mhm (yeah), mm-mhm (ooh, whoa)
Mm-mhm (sí), mm-mhm (ooh, espera)
Mm-mhm (yeah), I said, I said
Mm-mhm (sí), dije, dije
verse
그들의 질투가 네 몸을 떨게 만들어
Los celos de los demás hacen temblar tu cuerpo
내 자켓을 받아 걸쳐 입어
Toma mi chaqueta y póntela
My shawty, that's not your fault
Mi pequeña, eso no es tu culpa (culpa)
그냥 내게 안겨 원하면 날 망가뜨려, whoa (yeah)
Sólo ven a mis brazos y destrúyeme si quieres whoa
pre-chorus
(Mm-mhm) 숨을 내쉬고 뱉어 like mm-mhm
(Mm-mhm) Exhala y escupe como mm-mhm
경계를 넘어서 like mm-mhm
Más allá del límite como (mm-mhm)
내 품에 널 안아 like mm-mhm
Te sostengo en mis brazos como (mm-mhm)
다른 생각은 하지마
No pienses en nada más
hook
Mm-mhm (yeah), mm-mhm (ooh, whoa)
Mm-mhm (sí), mm-mhm (ooh, espera)
Mm-mhm (yeah), I said, I said
Mm-mhm (sí), dije, dije
Mm-mhm (yeah), mm-mhm (ooh, whoa)
Mm-mhm (sí), mm-mhm (ooh, espera)
Mm-mhm (yeah), I said, I said
Mm-mhm (sí), dije, dije
bridge
이미 취해 휘청거려도
Aunque ya estés borracho y tambaleándote
Girl, I just want more
Chica, solo quiero más
내게 무슨 짓을 한 거야 (야)
Que me has hecho (ey)
너의 모습만을 그려, whoa, whoa, yeah
Que sólo te extraño, whoa, whoa, yeah
chorus
(Mm-mhm) 숨을 내쉬고 뱉어 like mm-mhm (breathe it out)
(Mm-mhm) Exhala y escúpelo como mm-mhm (exhala)
경계를 넘어서 like mm-mhm (yeah, yeah, yeah, yeah)
Cruzando el límite como mm-mhm (sí, sí, sí, sí)
내 품에 널 안아 like mm-mhm (내 품에 안겨)
Tenerte en mis brazos como mm-mhm (Ven a mis brazos)
다른 생각은 하지마 (uh, huh, huh)
No pienses en nada más (uh, eh, eh)
hook
Mm-mhm (yeah)
Mm-mhm (sí)
Mm-mhm (whoa)
Mm-mhm (vaya)
Mm-mhm (다른 세상을 가진 채로)
Mm-mhm (con otro mundo)
I said, I said
Dije, dije
hook
Mm-mhm (yeah, take control)
Mm-mhm (sí, toma el control)
Mm-mhm (ooh, 네 멈대로)
Mm-mhm (ooh, lo que quieras)
Mm-mhm ('cause you know you're my love, yeah)
Mm-mhm (porque sabes que eres mi amor, sí)
I said, I said
Dije, dije
Writer(s): Hyeong Jun Kim, Harold Alawn Philippon, Jin Seo Jang, Keelah Jacobsen, Cameron Joseph Rugg
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit 8 months ago
Show 23 contributors
KAI - The 1st Mini Album
Album • 2020 • 6 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere