Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Musixmatch
36 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Ye-e-eah
Sí-í-í
verse
Lo-o-ove 빌어먹을 four letters
Am-o-or, malditas cuatro letras
Lo-o-ove 으로 포장해 넌 매번
Lo cubres de am-o-or cada vez
Selfish, I will never be eno-ough
Egoísta, nunca será suficiente
내 모든 걸 쏟아부어도 oh, oh-oh-oh
Incluso cuando expreso a mí misma oh, oh-oh-oh
verse
끝없는 war 또 끝없이 more
Guerra sin fin, de nuevo, mas sin fin
(네 겨냥이 틀리지 않게)
(Tú nunca extrañas tu oportunidad)
날카로운 말 like bullets they are
Como balas, las palabras perforan, lo son
(But I won't surrender my darling)
(No voy a rendirme, cariño)
I don't give a damn about you, when you sa-ay
No me importas un carajo, cuando dice-es
I don't a give a damn about you, it's pain
No me importas un carajo, es dolor
verse
As long as you love me, the good or the ugly
Tan lejos como me amas , el bueno o el feo
무엇이든 다 괜찮아
Todo está bien
It's like you control me, without you I'm lonely
Es como si tú me controlaras, sin tin me siento sola
하지만 넌 다르잖아
Pero te sientes diferente
chorus
Your words are like a gun, sho-ot
Tus palabras son como un arma, dispara
I'm bleeding lo-o-o-ove
Estoy sangrando amo-o-or
They hit me like a gun, sho-ot
Me golpean como un arma, dispara
I'm bleeding lo-o-o-ove
Estoy sangrando amo-o-or
verse
You hit me like a
Me golpean como
They hit me like a, yeah
Ellos me golpearon como, sí
verse
I'm feeling like I'm in 폐허
Siento que estoy en una desolación
Break it 두 눈 감았던 폐해
Rompiendo el daño que cerró mis ojos
그간 넌 본색을 은폐해
Hasta ahora tu has ocultado el color verdadero
이젠 네 족쇄서 탈피해 (벌거벗는데도)
Ahora rompe tus cadenas (incluso si estoy desnudo)
In your all tricks 발목 잡은 trap
En todos tus trucos, tobillo atrapado
나를 거기서 꺼내어내
Necesito arrastrarme fuera de aquí
주마등은 삭제해
Removiéndote de mi vida
너라는 꼬리푤 떼어내 yeah
Quítate la etiqueta llamada"tú"
verse
Woah (Woah) answer when I'm calling
Woah (Woah) responde cuando te llamo
Woah Woah (너 없이 dying slowly)
Woah Woah (muriendo lentamente sin ti)
뱉어낸 네 말은 날 죽여 like bullets
Las palabras que escupes me matan como balas
나 아닌 그 trigger trigger 감싸고 pull it
No a mí pero ese gatillo, gatillo. Envuélvelo y presiónalo
verse
As long as you love me, the good or the ugly
Tan lejos como me amas , el bueno o el feo
무엇이든 다 괜찮아
Todo está bien
It's like you control me, without you I'm lonely
Es como si tú me controlaras, sin tin me siento sola
하지만 넌 아니잖아
Pero tú no
chorus
Your words are like a gun, sho-ot
Tus palabras son como un arma, dispara
I'm bleeding lo-o-o-ove
Estoy sangrando amo-o-or
They hit me like a gun, sho-ot
Me golpean como un arma, dispara
I'm bleeding lo-o-o-ove
Estoy sangrando amo-o-or
verse
Baby this love, I'm bleeding
Amor, este amor, estoy sangrando
너를 위해, oh no
Por ti, oh no
No love 멀리해
Sin amor, quédate lejos
나를 위해 no mo-o-o-ore, oh!
Por mí, no má-á-á-ás, oh
verse
One shot, two shot, three shot, four
Un disparo, dos disparos, tres disparos, cuatro
더 견뎌낼 수 없어 나를 위해서라도
No puedo mantenerme más por mi propio bien
너의 gun, sho-ot
Tu arma, dispa-ara
I'm bleeding lo-o-o-ove
Estoy sangrando amo-o-or
verse
Your words are like a gun, sho-ot
Tus palabras son como un arma, dispara
I'm bleeding lo-o-o-ove
Estoy sangrando amo-o-or
They hit me like a gun, sho-ot
Me golpean como un arma, dispara
I've bled eno-o-ough
He sangrado sufi-ci-ente
Writer(s): Kim Kyuwon, Tae Hyung Kim, Matthew Jinsuk Kim
Share
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 36 contributors
KARD 1st Single ‘Way With Words’ - Single
Album • 2020 • 3 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere