Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
14 contributions
over 3 years ago
Translations
Original Lyrics
Translation in English
verse
그리워해 너와
I miss the memories that I accumulated
함께했던 시간 속에서
In the time we spent together
쌓여진 추억 주고받았던
Everything we exchanged oh oh...
모든 걸 oh, oh
Everything that we exchanged together, Oh oh
verse
너무 낯설어 난
It feels so strange
늘 너로 채워진 자리가
A place always filled with you
비워진 뒤로 또 길을 잃고
Became empty I'm lost again
홀로 머물러 널 기다리며
Staying here alone and waiting for you
pre-chorus
I won't make you wait too long
I won't make you wait too long
많은 계절이 지나
Many seasons have passed
아끼는 우리의 기억이 희미해지기 전에
Before our cherished memories faded away
돌아갈 테니까
I'll go back to you
pre-chorus
지금 우린 마지막
Now we're the last
인사는 아니니까
Now, this is not the end
내 마음이 변함없이
My heart hasn't changed
We'll be right back to love
We'll be right back to love
chorus
모든 게 사라져버리고 all I see, you and me
Everything disappears, and all I see is You and me
We hold on (Oh, yeah, yeah)
We hold on (Oh, yeah, yeah)
Hold on (Oh, nah-nah-nah-nah)
Hold on (Oh, nah-nah-nah-nah)
두 눈을 감아야 보이는 memories, baby please
Memories visible only when I close my eyes Baby please
언제나 기다려줄 테니
I will always wait
다시 돌아오는 날까지 잠깐 good bye
Until the day I come back But now, Good bye...
hook
Nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah nah
Nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah nah
Hold on (Oh yeah, yeah)
Hold on (Oh yeah, yeah)
Hold on (Oh, nah-nah-nah-nah)
Hold on (Oh, nah-nah-nah-nah)
verse
Before we met I was
Before we met I was
그 모습은 투박했었던 shape
The shape that was crude
보듬어 줬던 my fans 처음엔 다 모든 게 shy
My fans who helped me At first, everything is Shy
성장해나가 as J 돌이켜봐 spring days
Grow up as J Looking back, to Spring days
곱씹어 봐도 봄 내음 추억이 깃들은 서울
Even if I remember these days, I can smell the spring Seoul with my memories
더 완연히 깊어질 여운 hold on
The lingering sound that gets deeper... Hold on
verse
흐리지만 선명했던 first time
It's cloudy Yet it's clear too for the first time
서툴게 보여도 괜찮아 all right
Even if it looks clumsy It's okay All right...
느슨해질 기억 떠안은 시간
Memories that will loosen all the time we embrace
모두 we'll lean on each other again
We'll lean on each other again...
pre-chorus
I won't make you wait too long
I won't make you wait too long
많은 계절이 지나
Many seasons have passed
아끼는 우리의 기억이 희미해지기 전에
Before our cherished memories faded away
돌아갈 테니까
I'll go back to you
verse
지금 우린 마지막
Now we're the last
만난건 아니니까
I didn't meet you
내 마음이 변함없이
My heart hasn't changed
We'll be right back to love
We'll be right back to love
chorus
모든 게 사라져버리고 all I see, you and me
Everything disappears, and all I see is You and me
We hold on (Oh, yeah, yeah)
We hold on (Oh, yeah, yeah)
Hold on (Oh, nah-nah)
Hold on (Oh, nah-nah)
두 눈을 감아야 보이는 memories, baby please
Memories visible only when I close my eyes Baby please
언제나 기다려줄 테니
I will always wait
다시 돌아오는 날까지 잠깐 good bye
Until the day I come back But now, Good bye...
hook
Nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah nah
Nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah nah
Hold on (Oh yeah, yeah)
Hold on (Oh yeah, yeah)
Hold on (Oh, nah-nah-nah-nah)
Hold on (Oh, nah-nah-nah-nah)
bridge
아무리 어두워져 가도 난
No matter how dark it gets...
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Time waits for nobody
Time waits for nobody
다시 만날 때까지
Until we meet again...
I'll be waiting here 'til you return, oh yeah
I'll be waiting here 'til you return, oh yeah
chorus
모든 게 사라져버리고 all I see, you and me
Everything disappears, and all I see is You and me
We hold on (You and me hold on)
We hold on (You and me hold on)
Hold on (You and me hold on)
Hold on (You and me hold on)
verse
두 눈을 감아야 보이는 memories, baby please
Memories visible only when I close my eyes Baby please
언제나 기다려줄 테니 (기다려)
I will always wait (wait)
다시 돌아오는 날까지
Until the day I come back
잠깐 good bye
But now, Good bye...
hook
Nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah nah
Nah nah nah, nah nah nah, nah nah nah nah
Hold on (Oh yeah, yeah)
Hold on (Oh yeah, yeah)
Hold on (Oh nah-nah-nah-nah)
Hold on (Oh, nah-nah-nah-nah)
Writer(s): Hayley Michelle Aitken, Ollipop, Jae Hyuk Choi, Tae Hyung Kim, Matthew Jinsuk Kim
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 14 contributors
KARD 1st Single ‘Way With Words’ - Single
Album • 2020 • 3 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere