Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
8 contributions
over 3 years ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
So many things I wish I could do better
So many things I wish I could do better
So here I am just don't know what to say
So here I am just don't know what to say
수 많은 생각 많은 감정
Countless thoughts countless feelings
그 속에 매일 서 있어
I am standing in the middle of them every day
verse
내 무거운 맘을 너는 잘 알아
My heavy heart you know about it well
어디 말할 수 없던 일들까지
Even things that I could not tell elsewhere
난 네 앞에선 하루 종일 달리듯 말해
I speak them all out as if running in front of you
I didn't know how much
I didn't know how much
I really need you
I really needed you
늘 기댈 수 있어 편안했던 그런 사이
I could always lean on you, our relationship was that comfortable
chorus
But what if this is all
But what if this is all
내 생각보다 더욱 특별한
More special than I thought
편안함보단 어딘가 다른
Different than just being comfortable
Oh What if we make it all
Oh What if we make it all
verse
텅 비어버린 마음이 커져 갈 때
When my empty heart grows
허전하고 슬퍼 우울해질 땐
When I feel lonely and sad
난 답을 적듯 당연하게
As if writing an answer
너에게 가곤 했어
I always went to you
verse
한 걸음 걸음마다 숨이 찼던
Me who ran out of breath at every step
나는 어디 멀리 사라져 버려
Disappear somewhere far away
이 모든 게 다 네 옆에선 가볍기 만해
All these feel so light in front of you
I didn't know how much
I didn't know how much
I really need you
I really needed you
늘 기댈 수 있어 편안했던 그런 사이
I could always lean on you, our relationship was that comfortable
chorus
But what if this is love
But what if this is love
소중함보단 조금 커다란
Slightly bigger than feeling precious
그리움보단 깊은 아련함 oh oh
A nostalgia deeper than longing oh oh
Oh What if we make it love
Oh What if we make it love
chorus
What if this is love
What if this is love
떨어질수록 아픈 마음이
The painful feeling that gets worse the more we're apart
지날수록 깊은 감정이 oh oh
As time passes, the deeper feelings oh oh
Oh What if this is love
Oh What if this is love
bridge
어느 날 네가 없는 날에
One day where you are not there
견딜 수 없이 아려왔어
My heart ached unbearably
그날의 난 알 수 있던 거야
Me from that day knew
This is called love
This is called love
chorus
This is called love
This is called love
This is called love
This is called love
Oh
Oh
This is called love
This is called love
Writer(s): Hye Seung Nam, Jin Ho Park, Ann Jello
Share
Contributions
Last edit over 3 years ago
Record of Youth (Original Television Soundtrack) Pt. 5
Album • 2020 • 2 tracks
1
What If
Kim Jae Hwan
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere