Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Musixmatch
32 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
Dancin' in the kitchen
Danser dans la cuisine
You singing my favorite songs
Tu chantes mes chansons préférées
Swinging on the front porch
Se balançant sur le devant du porche
Just laughing at the dogs
Ris juste avec les chiens
Now you swear you love me more
Maintenant tu jures que tu m'aimes plus
When you're whispering goodnight
Quand tu chuchotes bonne nuit
All those little moments are every reason why
Tous ces petits moments sont chaque raison pour laquelle
chorus
I'm homesick
Je suis nostalgique
This feeling that I'm feeling
Ce sentiment que je ressens
No, we don't quit
Non, nous ne renonçons pas
It's like half of me is missing
C'est comme ma moitié me manque
Heaven knows it that all I wanna do
Le ciel le sait que tout ce que je veux faire
chorus
Is be alone with your brown eyes all tangled up
Est être seul avec tes yeux marrons tous emmêlés
Just holdin' onto you tonight
Juste te tenir ce soir
Until the morning
Jusqu'au matin
Baby that's the damn truth
Bébé, c'est la vraie merde
If home is where the heart is
Si la maison est où le cœur est
I'm homesick for you
Je suis nostalgique de toi
verse
Well it says Kane Brown
Bien ça dit Kane Brown
On a sign with a line out the door
Sur une pancarte avec une ligne sur la porte
Sold out some little town
Vendu une petite ville
I've never been before
Je n'ai jamais été avant
Yeah, they're screaming my name
Ouais, ils crient ton nom
This is what we dreamed about
C'est ce dont nous avons rêvé
But out here singing about you, baby
Mais ici je chante pour toi bébé
All I'm thinking about
Tout ce à quoi je pense
chorus
Is how I'm homesick
Est-ce comment je suis nostalgique
This feeling that I'm feeling
Ce sentiment que je ressens
No, we don't quit
Non, nous ne renonçons pas
It's like half of me is missing
C'est comme ma moitié me manque
Heaven knows it that all I wanna do
Le ciel le sait que tout ce que je veux faire
chorus
Is be alone with your brown eyes all tangled up
Est être seul avec tes yeux marrons tous emmêlés
Just holdin' onto you tonight
Juste te tenir ce soir
Until the morning
Jusqu'au matin
Baby that's the damn truth
Bébé, c'est la vraie merde
If home is where the heart is
Si la maison est où le cœur est
I'm homesick for you
Je suis nostalgique de toi
bridge
Homesick for you
Nostalgique de toi
Yeah, yeah
Ouais, ouais
chorus
I'm homesick
Je suis nostalgique
This feeling that I'm feeling
Ce sentiment que je ressens
No, we don't quit
Non, nous ne renonçons pas
It's like half of me is missing
C'est comme ma moitié me manque
Heaven knows it that all I wanna do
Le ciel le sait que tout ce que je veux faire
chorus
Is be alone with your brown eyes, just tangled up
Est être seul avec tes yeux marrons, juste emmêlés
Just holdin' onto you tonight
Juste te tenir ce soir
Until the morning
Jusqu'au matin
Baby, that's the damn truth
Bébé, c'est la vraie merde
If home is where the heart is
Si la maison est où le cœur est
I'm homesick for you
Je suis nostalgique de toi
outro
I'm homesick for you
Je suis nostalgique de toi
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Writer(s): Matthew John Mcginn, Kane Brown, Brock Berryhill, Taylor Delmar Phillips
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 32 contributors
Experiment
Album • 2018 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere