Contribute
Translations (43)
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
over 1 year ago
Translations
Afrikaans
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Dutch
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Malay
Malayalam
Nepali
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Tamil
Thai
Turkish
Uzbek
Vietnamese
Sami, northern
Norwegian bokmål
Original Lyrics
Translation in French
verse
Oh, no, did I get too close?
Oh non, ai-je été trop proche
Oh, did I almost see what's really on the inside?
Oh, ai-je presque vu ce qu'il y a vraiment à l'intérieur?
verse
All your insecurities
Toutes vos insécurités
All the dirty laundry
Tout le linge sale
Never made me blink one time
Ne m'a jamais fait cligner des yeux une seule fois
chorus
Unconditional, unconditionally
Inconditionnel, inconditionnel
I will love you unconditionally
Je t'aimerai inconditionnellement
There is no fear now
Il n'y a aucune crainte maintenant
Let go and just be free
Lâche prise et sois juste libre
I will love you unconditionally
Je t'aimerai inconditionnellement
verse
Come just as you are to me
Viens comme tu es pour moi
Don't need apologies
Pas besoin d'excuses
Know that you are worthy
Sache que tu es digne
verse
I'll take your bad days with your good
Je prendrai tes mauvais jours avec tes bons
Walk through the storm, I would
Marchant à travers la tempête
I do it all because I love you
Je fais tout parce que je t'aime
I love you
Je vous aime
chorus
Unconditional, unconditionally
Inconditionnel, inconditionnel
I will love you unconditionally
Je t'aimerai inconditionnellement
chorus
There is no fear now
Il n'y a aucune crainte maintenant
Let go and just be free
Lâche prise et sois juste libre
I will love you unconditionally
Je t'aimerai inconditionnellement
bridge
So open up your heart and just let it begin
Alors ouvre ton cœur et laisse-le commencer
Open up your heart and just let it begin
Ouvre ton coeur et laisse le commencer
Open up your heart and just let it begin
Ouvre ton coeur et laisse le commencer
Open up your heart
Ouvre ton coeur
verse
Acceptance is the key to be
L'acceptation est la clé pour être
To be truly free
Être vraiment libre
Will you do the same for me?
Feras-tu la même chose pour moi?
chorus
Unconditional, unconditionally
Inconditionnel, inconditionnel
I will love you unconditionally, yeah
Je t'aimerai inconditionnellement, ouais
And there is no fear now
Et il n'y a plus de peur maintenant
Let go and just be free
Lâche prise et sois juste libre
'Cause I will love you unconditionally, oh, yeah
Car je t'aimerais sans condition (oh ouais)
outro
I will love you (unconditionally)
Je t'aimerai inconditionnellement
I will love you
Je t'aimerai
I will love you unconditionally
Je t'aimerai inconditionnellement
Writer(s): Henry Walter, Katy Perry, Lukasz Gottwald, Max Martin
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 25 contributors
PRISM
Album • 2013 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere