Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Not Like Us • 2024
Not Like Us
Kendrick Lamar
Contribute
Translations (24)
Share
Verified by Musixmatch
34 contributions
4 days ago
Translations
Albanian
Arab
Dutch
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Malayalam
Farsi
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swedish
Turkish
Uzbek
Vietnamese
Creoles and pidgins, french-based
Hungarian
Chinese-trad
Show performers
Kendrick Lamar
Mustard
Original Lyrics
Translation in Arabic
intro
Psst, I see dead people
بسس ، أرى الموتى
Mustard on the beat, ho
(مستردة على الإيقاع ،هوو )
verse
Ay, Mustard on the beat, ho
ايييه، موستارد على الإيقاع ،هوو
Deebo, any rap nigga, he a free-throw
ديبو ، أي راب يا رجل ، هو رمية حرة
Man down, call an amberlamps, tell him, "Breathe, bro"
سقط رجل ، اتصل بسيارة إسعاف ، قل له ، "تنفس، يا أخ"
Nail a nigga to the cross, he walk around like Teezo
ثبت زنجيًا على الصليب، وهو يتجول مثل تيزو
What′s up with these jabroni-ass niggas tryna see Compton?
ما الأمر مع هاؤلاء رجال الجبروني هل تحاول رؤيت كومبتون؟
The industry can hate me, fuck 'em all and they mama
الصناعة بها أن تكرهني ، اللعنة عليهم جميعا و أمهاتهم
How many opps you really got? I mean, it′s too many options
كم عدد الأعداء التي حصلت عليها حقا؟ أعني ، إنه الكثير من الخيارات
I'm finna pass on this body, I'm John Stockton
أنا سأتخطى هذا الجسد ، أنا جون ستوكتون
Beat your ass and hide the Bible if God watchin′
ساضربك وأخفي الإنجيل إذا كان الله يراقب
Sometimes you gotta pop out and show niggas
في بعض الأحيان يجب أن تنفجر و تري الزنوج
Certified boogeyman, I′m the one that upped the score with 'em
بعبع معتمد ، أنا الشخص الذي يرفع النتيجة معهم
Walk him down, whole time I know he got some ho in him
اصرفه الى تحت ، طوال الوقت أعلم أنه حصل على بعض المجرفة فيه
Pole on him, extort shit, bully the flow on him
القطب عليه، ابتزاز الخرى، الفتوة، المحكوم عليهم بالإعدام
Say, Drake, I hear you like ′em young
قل يا دريك، سمعت أنك تحبهم صغارًا
You better not ever go to cell block one
من الأفضل ألا تذهب أبدًا إلى الزنزانة رقم واحد
To any bitch that talk to him and they in love
إلى أي عاهرة تتحدث معه وهم مغرمون
Just make sure you hide your lil' sister from him
فقط تأكدي من إخفاء أختك الصغيرة عنه
They tell me Chubbs the only one that get your hand-me-downs
لقد أخبروني أن تشابز هو الشخص الوحيد الذي يسيء إليك
And PARTY at the party, playin′ with his nose now
ويحتفل في الحفلة ويلعب بأنفه الآن
And Baka got a weird case, why is he around?
وباكا لديه قضية محكمه غريبة، لماذا هو هنا؟
Certified Lover Boy? Certified pedophiles
الفتى العاشق المعتمد؟ بل الفتى المتحرش بالأطفال المعتمد
Wop, wop, wop, wop, wop, Dot, fuck 'em up
ووب، ووب، ووب، ووب، ووب، دوت، اللعنة عليهم
Wop, wop, wop, wop, wop, I′ma do my stuff
ووب، ووب، ووب، ووب، ووب، أنا سأفعل أشيائي
Why you trollin' like a bitch? Ain't you tired?
لماذا تتصيد مثل العاهرة؟ ألا تتعب؟
Tryna strike a chord and it′s probably A-minor
تحاول بالحصول على وتر حساس ومن المحتمل أن يكون A-Minor ( قاصر, تحت السن القانونية)
chorus
They not like us, they not like us, they not like us
إنهم ليسوا مثلنا, إنهم ليسوا مثلنا, إنهم ليسوا مثلنا
They not like us, they not like us, they not like us
إنهم ليسوا مثلنا, إنهم ليسوا مثلنا, إنهم ليسوا مثلنا
verse
You think the Bay gon′ let you disrespect Pac, nigga?
هل تعتقد أن باي سيسمح لك بعدم احترام باك أيها الزنجي؟
I think that Oakland show gon' be your last stop, nigga
أعتقد أن عرض أوكلاند سيكون محطتك الأخيرة أيها الزنجي
Did Cole fouI, I don′t know why you still pretendin'
أنت أخطأت مع كول، لا أعرف لماذا ما زلت تتظاهر
What is the owl? Bird niggas and bird bitches, go
ما هي البومة؟ أيها الزنوج الطيور وكلابات الطيور، اذهبوا
The audience not dumb, shape the stories how you want
الجمهور ليس غبيًا، قم بتشكيل القصص بالطريقة التي تريدها
Hey, Drake, they′re not slow
مهلا، دريك، إنهم ليسوا بطيئين
Rabbit hole is still deep, I can go further, I promise
جحر الأرنب(الحفرة) لا يزال عميقاً، أستطيع أن أكمل أبعد من ذلك، أعدك
Ain't that somethin′? B-Rad stands for bitch and you Malibu most wanted
أليس هذا شيئًا مميزًا؟ B-Rad تعني العاهرة وأنتِ أكثر شخص مطلوب في ماليبو
Ain't no law, boy, you ballboy, fetch Gatorade or somethin'
ليس هناك قانون، يا فتى، يا فتى الكرات، أحضر جاتوريد أو شيء من هذا القبيل
Since 2009, I had this bitch jumpin′
منذ عام 2009، كان لدي هذه العاهرة تقفز
You niggas′ll get a wedgie, be flipped over your boxers
أيها الزنوج سوف تحصلون على إسفين، وتنقلبون فوق ملابسكم الداخلية
What OVO for? The "Other Vaginal Option"? Pussy
ما OVO ل؟ "الخيار المهبلي الآخر"؟ كس
Nigga better straighten they posture, got famous all up in Compton
من الأفضل أن يقوم الزنوج بتحسين وضعيتهم، وأصبحوا مشهورون في كل مكان في كومبتون
Might write this for the doctorate, tell the pop star quit hidin'
قد أكتب هذا لمناقشة الدكتوراة، أخبر نجم البوب، "توقف عن الاختباء"
Fuck a caption, want action, no accident
اللعنة على التعليق، أريد عملًا، لا حادثًا
And I′m hands-on, he fuck around, get polished
وأنا أتدخل، وهو يمارس الجنس، ويصقل نفسه
Fucked on Wayne girl while he was in jail, that's connivin′
مارست الجنس مع فتاة واين بينما كان في السجن، هذا تواطؤ
Then get his face tatted like a bitch apologizin'
ثم قمت بوضع وشم على وجههك مثل العاهرة التي تعتذر
I′m glad DeRoz' came home, y'all didn′t deserve him neither
أنا سعيد بعودة ديروز إلى المنزل، فأنتم لا تستحقونه أيضًا
From Alondra down to Central, nigga better not speak on Serena
من ألوندرا وصولاً إلى سنترال، من الأفضل ألا يتحدث الزنجي عن سيرينا
And your homeboy need subpoena, that predator move in flocks
ويحتاج الفتى إلى أمر استدعاء، ذلك المفترس يتحرك في قطعان
That name gotta be registered and placed on neighborhood watch
يجب أن يتم تسجيل هذا الاسم ووضعه على مراقبة الحي
I lean on you niggas like another line of Wock′
أنا أتكئ عليكم أيها الزنوج مثل خط آخر من ووك
Yeah, it's all eyes on me, and I′ma send it up to Pac, ay
نعم، كل الأنظار عليّ، وسأرسلها فوق إلى توباك، نعم
Put the wrong label on me, I'ma get ′em dropped, ay
ضع التسمية الخاطئة عليّ، سأقوم بإسقاطهم، نعم
Sweet Chin Music, and I won't pass the aux, ay
موسيقة سويت تشن، ولن أعطيك الAUX، نعم
How many stocks do I really have in stock? Ay
كم عدد الأسهم التي لدي بالفعل في المخزون؟ آيي
One, two, three, four, five, plus five, ay
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، زائد خمسة، نعم
Devil is a lie, he a 69 God, ay
الشيطان كذبة، هو إله ال69، آيي
Freaky-ass niggas need to stay they ass inside, ay
الزنوج الهُبل بحاجة إلى البقاء في الداخل، أيي
Roll they ass up like a fresh pack of ′za, ay
قم بلفهم مثل حزمة جديدة من الحشيش، آيي
City is back up, it's a must, we outside, ay
المدينة عادت للقمة، إنه أمر لا بد منه، نحن بالخارج، نعم
chorus
They not like us, they not like us, they not like us
إنهم ليسوا مثلنا, إنهم ليسوا مثلنا, إنهم ليسوا مثلنا
They not like us, they not like us, they not like us
إنهم ليسوا مثلنا, إنهم ليسوا مثلنا, إنهم ليسوا مثلنا
verse
Once upon a time, all of us was in chains
في يوم من الأيام، كنا جميعًا مقيدين بالسلاسل
Homie still doubled down callin' us some slaves
لا يزال رفيقي يضاعف بدعوتنا بعض العبيد
Atlanta was the Mecca, buildin′ railroads and trains
كانت أتلانتا بمثابة مكة، حيث قامت ببناء السكك الحديدية والقطارات
Bear with me for a second, let me put y′all on game
تحملوني للحظة، دعوني أضعكم جميعًا في اللعبة
The settlers was usin' town folk to make ′em richer
كان المستوطنون يستخدمون سكان البلدة لجعل أنفسهم أكثر ثراءً
Fast-forward, 2024, you got the same agenda
تقدم سريعًا،إلى عام 2024، لديك نفس الأجندة
You run to Atlanta when you need a check balance
تركض إلى أتلانتا عندما تحتاج إلى رصيد شيك
Let me break it down for you, this the real nigga challenge
اسمح لي أن أفصلها لك، هذا هو التحدي الحقيقي للزنجي
You called Future when you didn't see the club
(ay, what?)
لقد اتصلت بـ فيوتشر عندما لم ترى النادي (نعم، ماذا؟)
Lil Baby helped you get your lingo up
(what?)
لقد ساعدك ليل بيبي في تحسين لغتك (ماذا؟)
21 gave you false street cred
21 أعطاك اعتمادات كاذبة في الشارع
Thug made you feel like you a slime in your head
(ay, what?)
ثاج جعلك تشعر وكأنك ضئيل في رأسك(آي، ماذا؟)
Quavo said you can be from Northside
(what?)
قال قوافو أنه يمكنك أن تكون من الجانب الشمالي (ماذا؟)
2 Chainz say you good, but he lied
2 تشينز يقول أنك بخير, ولكنه كذب
You run to Atlanta when you need a few dollars
تركض إلى أتلانتا عندما تحتاج إلى بضعة دولارات
No, you not a colleague, you a fuckin′ colonizer
لا، أنت لست زميلاً، أنت مستعمر لعين
The family matter, and the truth of the matter
مسألة الأسرة، وحقيقة الأمر
It was God's plan to show y′all the liar
لقد كانت خطة الله أن يُظهر لكم من الكاذب
bridge
Mm, mm-mm
مم، مم-مم
He a fan, he a fan, he a fan
(mm)
, he a fan, he a fan, he a
إنه معجب، إنه معجب، إنه معجب (مم)، إنه معجب، إنه معجب، إنه أ-
Freaky-ass nigga, he a 69 God
زنجي فظيع، هو إله ال69
Freaky-ass nigga, he a 69 God
زنجي فظيع، هو إله ال69
Hey, hey, hey, hey, run for your life
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، اهرب لحياتك
Hey, hey, hey, hey, run for your life
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، اهرب لحياتك
Freaky-ass nigga, he a 69 God
زنجي فظيع، هو إله ال69
Freaky-ass nigga, he a 69 God
زنجي فظيع، هو إله ال69
Hey, hey, hey, hey, run for your life
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، اهرب لحياتك
Hey, hey, hey, hey, run for your life
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، اهرب لحياتك
outro
Let me hear you say, "OV-ho"
(OV-ho)
دعني أسمعك تقول "أو فيي هو" (أو فيي هو)
Say, "OV-ho"
(OV-ho)
قول "أو فيي هو" (أو فيي هو)
Then step this way, step that way
إذا أخطو في هذا الاتجاه، و خطوة في ذلك الاتجاه
Then step this way, step that way
إذا أخطو في هذا الاتجاه، و خطوة في ذلك الاتجاه
Are you my friend?
هل أنت صديقي؟
Are we locked in?
هل نحن مقفلون؟
Then step this way, step that way
إذا أخطو في هذا الاتجاه، و خطوة في ذلك الاتجاه
Then step this way, step that way
إذا أخطو في هذا الاتجاه، و خطوة في ذلك الاتجاه
Writer(s): Dijon Isaiah Mcfarlane, Mark Anthony Spears, Kendrick Lamar Duckworth, Ray Charles, Sean Aaron Momberger
Add to favorites
Share
Credits
DJ Mustard
Composer Lyricist
Ray Charles (Charles Ray…
Composer Lyricist
Kendrick Lamar (Lamar Ke…
Composer Lyricist
Sounwave (Mark Anthony S…
Composer Lyricist
Sean Ak Momberger
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit 4 days ago
Jannik S.
Specialist
Synced
Jannik S.
Specialist
Edited
Jannik S.
Specialist
Added
Jen Galvin
Specialist
Synced
Jen Galvin
Specialist
Edited
Jen Galvin
Specialist
Added
Vision Peer
Specialist
Synced
Jen Galvin
Specialist
Edited
Jen Galvin
Specialist
Added
Jen Galvin
Specialist
Edited
Jen Galvin
Specialist
Added
Jen Galvin
Specialist
Edited
Show 34 contributors
Not Like Us
Single • 2024 • 1 track
1
Not Like Us
Kendrick Lamar
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Company
Overview
About us
People
Press
Contacts
Blog
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere
Musixmatch Pro
Go to Musixmatch for Artists
Podcasts
Explore podcast audio transcription