Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Kirghiz
Korean
Lao
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Telugu
Thai
Turkish
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
Sorry if it's hard to catch my vibe, mmm
내 감정을 느끼기가 어렵다면 미안해
I need a lover to trust, tell me you're on my side
믿음직한 애인이 필요해, 내 편이라고 말해줘
Are you down for the ride?
넌 즐기길 원하니?
It's not easy for someone to catch my eye
내 눈길을 붙잡는 건 쉽지 않아
But I've been waitin' for you for my whole damn life
하지만 난 널 한평생 기다려왔어
For my whole lifetime
평생동안
pre-chorus
Don't be afraid to tell me if you ain't with it (you ain't with it)
너가 그렇지 않다면 내게 말하는 것을 두려워하지 마 (너가 그렇지 않다면)
I see you're focused, yeah you're so independent (independent)
너가 집중한게 보여, 넌 정말 독립적이야
It's hard for me to open up, I'll admit it (I'll admit it)
내 마음을 여는 건 쉽지 않지, 인정할게 (인정할게)
You've got some shit to say and I'm here to listen
넌 할 말이 좀 있고 난 여기 듣고 있어
chorus
So baby, tell me where your love lies
그러니 베이비, 네 사랑이 어디에 있는지 말해줘
Waste the day and spend the night
낮은 낭비하고 밤을 보내
Underneath the sunrise
해돋이 아래서
Show me where your love lies
네 사랑이 어디에 있는지 보여줘
verse
I've been so into your mystery
난 너란 미스터리에 푹 빠졌어
Is it because of our history?
우리 역사 때문인가?
Are you into me?
나에게 빠졌니?
When it feels so good, but it's bad for you
너무 좋은 느낌일때, 오히려 너에게 나쁜거야
Can't say I don't want it 'cause I know I do
내가 원하는 걸 알기에 말할 수 없어
Come on over, I need your company
이리와, 너가 함께 있어주길 원해
Cravin' that synergy
시너지를 갈망하지
pre-chorus
Don't be afraid to tell me if you ain't with it (you ain't with it)
너가 그렇지 않다면 내게 말하는 것을 두려워하지 마 (너가 그렇지 않다면)
I see you're focused, yeah, you're so independent (independent)
너가 집중한게 보여, 넌 정말 독립적이야
It's hard for me to open up, I'll admit it (I'll admit it)
내 마음을 여는 건 쉽지 않지, 인정할게 (인정할게)
You've got some shit to say and I'm here to listen
넌 할 말이 좀 있고 난 여기 듣고 있어
chorus
So baby, tell me where your love lies
그러니 베이비, 네 사랑이 어디에 있는지 말해줘
Waste the day and spend the night
낮은 낭비하고 밤을 보내
Underneath the sunrise
해돋이 아래서
Show me where your love lies
네 사랑이 어디에 있는지 보여줘
Tell me where your love lies
네 사랑이 어디에 있는지 말해줘
Waste the day and spend the night
낮은 낭비하고 밤을 보내
Underneath the sunrise
해돋이 아래서
Show me where your love lies
네 사랑이 어디에 있는지 보여줘
bridge
If you're down, don't hide it
하고 싶다면 숨기지 마
Feelin' me, you don't gotta deny it
날 느껴, 부정할 필요 없어
Baby you gon' make me overnight it
넌 날 밤새도록 지새우게 만들어
Tell me, are you down?
말해봐, 너 하고 싶어?
If you're down, don't hide it (yeah)
하고 싶다면 숨기지 마 (예)
Feelin' me, you don't gotta deny it (yeah)
날 느껴, 부인할 필요 없어
Baby you gon' make me overnight it
넌 날 밤새도록 지새우게 만들어
Tell me, are you down? (Tell me)
말해봐, 너 하고 싶어? (말해줘)
chorus
Tell me where your love lies (tell me where your love lies)
사랑이 어디에 있는지 말해줘
Waste the day and spend the night (waste the day, spend the night)
낮은 낭비하고 하룻밤을 보내(하루를 낭비하고 밤을 보내)
Underneath the sunrise (underneath the sunrise)
일출 아래서(일출 아래서)
Show me where your love lies (tell me where your love lies)
사랑이 어디에 있는지 보여줘
Tell me where your love lies (show me where your love lies)
사랑이 어디에 있는지 말해줘(사랑이 어디에 있는지 보여줘)
Waste the day and spend the night (yeah, yeah)
낮을 낭비하고 밤을 보내(예, 예)
Underneath the sunrise (ooh)
일출 아래서
Show me where your love lies
네 사랑이 어디에 있는지 보여줘
Writer(s): Ryan Vojtesak, Khalid Robinson, Normani Kordei Hamilton, Austin Richard Post, Te Whiti Te Rangitepaia Mataa Warbrick, Louis Bell, Carl Austin Rosen, Lewis Beresford Hughes, Taylor Parks, Jamil Chammas, Dijon Isaiah Mcfarlane, Nicholas Valentino Audino
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 3 years ago
Jacuzzi Jams, Vol. 2 (DJ Mix)
Album • 2019 • 15 tracks
11
Love Lies (Mixed)
Khalid, Normani
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere