Contribute
Translations (58)
Share
Verified by Musixmatch
20 contributions
2 months ago
Translations
Afrikaans
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Hindi
Bahasa-indonesia
Japanese
Kazakh
Kirghiz
Korean
Lao
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Mongolian
Nepali
Farsi
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Turkish
Vietnamese
Albanian
Bosnian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Filipino
Haitian-creole
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Italian
Kannada
Marathi
Norwegian
Panjabi
Polish
Swedish
Telugu
Thai
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
Sorry if it's hard to catch my vibe, mmm
Desculpe se é difícil pegar a minha vibe, humm
I need a lover to trust, tell me you're on my side
Eu preciso de um amante pra confiar, diga-me que você está ao meu lado
Are you down for the ride?
Você está pronto pra jornada?
It's not easy for someone to catch my eye
Não é nada fácil alguém chamar a minha antenção
But I've been waiting for you for my whole damn life
Mas eu estive esperando por você por toda a minha maldita vida
For my whole lifetime
Por toda minha vida
pre-chorus
Don't be afraid to tell me if you ain't with it
Não tenha medo de me dizer se você não concorda
I see you're focused, yeah, you're so independent
Vejo que você está focado, sim, você é tão independente
It's hard for me to open up, I'll admit it
É difícil para mim me abrir, eu admito
You've got some shit to say, and I'm here to listen
Você tem alguma merda pra dizer e estou aqui pra escutar
chorus
So, baby, tell me where your love lies
Então querido, diga-me onde está o seu amor
Waste the day and spend the night
Desperdiçar o dia e passar a noite
Underneath the sunrise
Sob o nascer do sol
Show me where your love lies
Mostre-me onde está o seu amor
verse
I've been so into your mystery
Eu estive tão afim do seu mistério
Is it because of our history?
Será por causa da nossa história?
Are you into me?
Você está a fim de mim?
When it feels so good, but it's bad for you
Quando isso parece tão bom, mas é ruim pra você
Can't say I don't want it 'cause I know I do
Não posso dizer que eu não quero isso, porque eu sei que eu quero
Come on over, I need your company
Venha até aqui, eu preciso da sua companhia
Craving that synergy
Desejando essa sinergia
pre-chorus
Don't be afraid to tell me if you ain't with it
Não tenha medo de me dizer se você não concorda
I see you're focused, yeah, you're so independent
Vejo que você está focado, sim, você é tão independente
It's hard for me to open up, I'll admit it
É difícil para mim me abrir, eu admito
You've got some shit to say, and I'm here to listen
Você tem alguma merda pra dizer e estou aqui pra escutar
chorus
So, baby, tell me where your love lies
Então querido, diga-me onde está o seu amor
Waste the day and spend the night
Desperdiçar o dia e passar a noite
Underneath the sunrise
Sob o nascer do sol
Show me where your love lies
Mostre-me onde está o seu amor
chorus
Tell me where your love lies
Diga-me onde está o seu amor
Waste the day and spend the night
Desperdiçar o dia e passar a noite
Underneath the sunrise
Sob o nascer do sol
Show me where your love lies
Mostre-me onde está o seu amor
bridge
If you're down, don't hide it
Se você estiver triste, não esconda isso
Feeling me, you don't gotta deny it
Confie em mim, você não precisa negar isso
Baby, you gon' make me overnight it
Querido, você vai me fazer passar a noite aí
Tell me, are you down?
Diga-me, você está triste?
bridge
If you're down, don't hide it (yeah)
Se você estiver triste, não esconda isso (sim)
Feeling me, you don't gotta deny it (yeah)
Confie em mim, você não precisa negar isso (sim)
Baby, you gon' make me overnight it
Querido, você vai me fazer passar a noite aí
Tell me, are you down? (Tell me)
Diga-me, você está triste? (Diga-me)
chorus
Tell me where your love lies (tell me where your love lies, yeah)
Diga-me onde está o seu amor (diga-me onde está o seu amor)
Waste the day and spend the night (waste the day, spend the night)
Desperdiçar o dia e passar a noite (desperdiçar o dia, passar a noite)
Underneath the sunrise (underneath the sunrise)
Sob o nascer do sol (sob o nascer do sol)
Show me where your love lies (tell me where your love lies)
Mostre-me onde está o seu amor (diga-me onde está o seu amor)
chorus
Tell me where your love lies (show me where your love lies)
Diga-me onde está o seu amor (mostre-me onde está o seu amor)
Waste the day and spend the night (yeah-yeah)
Desperdiçar o dia e passar a noite (sim, sim)
Underneath the sunrise (ooh)
Sob o nascer do sol (ooh)
Show me where your love lies
Mostre-me onde está o seu amor
Writer(s): Ryan Vojtesak, Khalid Robinson, Normani Kordei Hamilton, Austin Richard Post, Te Whiti Te Rangitepaia Mataa Warbrick, Louis Bell, Carl Austin Rosen, Lewis Beresford Hughes, Taylor Parks, Jamil Chammas, Dijon Isaiah Mcfarlane, Nicholas Valentino Audino
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 20 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere