Contribute
Translations (4)
Share
Verified by Musixmatch
9 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in French
intro
Ayo
Allez
Ayo
Allez
Ayo
Allez
verse
Hellish life, why? Do it live or not nigga, ride by
Vie d'enfer, pourquoi ? Fais-le en direct ou pas nigga, passe par là
Fast track, see him in a high fly in line, no, niggas can't be him
Voie rapide, le voir dans une file d'attente, non, les négros ne peuvent pas être lui
And I'm wildin' 'cause I'm young, right, insane, on a trip in the meantime
Et j'y suis parce que je suis jeune, brillant, fou, en voyage en attendant
And I'm tellin' baby, "Don't try, this is a trip that I gotta do alone," mm
Et je dis à bébé, "N'essaie pas, c'est un voyage que je dois faire seul", mm
Here we are, no shit, tell the boys we get ripped, rage on
Nous y voilà, sans déconner, dites aux garçons qu'on se fait avoir, qu'on s'énerve
This the cops worst problem, hanging all out my whip, yee-haw
C'est le problème du monde des flics, qui me pendent au nez, yee-haw
This the bond with my fam, this is all of our fix, days long
Ceci pour créer des liens avec mes fans, tout cela pendant des jours
Can't stop a nigga, no, bitch, nah
Je ne peux pas arrêter un mec, non, salope, nah
King Wizard, nah, you ain't hip, yeah (yeah)
King Wizard, non, tu n'es pas branché, ouais (ouais)
verse
Hear they tryna stop me, hate on my growth (yeah)
J'ai entendu dire qu'ils essayaient de m'arrêter, qu'ils détestaient ma croissance (Ouais)
Cudder on a roll (hey-hey), he won't slow (no)
Un câlin sur la route (Hey-hey), il ne ralentira pas (Non)
You've seen the boy ragin' 'round, don't mean to be mean
Vous avez vu le garçon s'emporter, ne mеan pas être méchant
But I'm on a high peak level (yes), Rollie with no ice in the bezel, clean (yeah)
Mais je suis sur un pic élevé lеvel (Oui), eh bien, je suis sur la glace dans la lunette, propre (Oui)
chorus
How it goes when you're a damaged man
Comment ça se passe quand on est un homme abîmé
This is how it goes when you're a damaged man
Voici comment ça se passe quand on est un homme abîmé
verse
Serving heat up meaner than your team's is out the gate (yeah)
Servir des plats plus chauds que ceux de votre équipe, c'est mal barré (Ouais)
Oh man, yeah, I been struggling, dodging these niggas that love to go hate
Oh, oui, je me suis battu pour éviter ces négros qui aiment aller détester
Boom-boom, you can't overlook him, 'bout to go postal, tell me who relate
Boom-boom, nouveau canon, je cherche, "sur le point de devenir fou, dites-moi qui raconte
And then I'm lost in the freeway, buck ten, thinking 'bout the life I made, hey, hey (ah)
Et puis je suis perdu sur l'autoroute, à dix dollars, à penser à la vie que je fais, hé, hé (Ah)
Doomed since I left the womb, where I run to?
Condamné depuis que j'ai quitté l'utérus, où je cours ?
And it's like I'm in a battle, leakin' from a wound (yeah)
Et c'est comme si j'étais dans une bataille, fuyant une blessure (Ouais)
Praise God, thank you, never left me on my own (no)
Dieu soit loué, merci, ne m'a jamais laissé seul (Non)
Shades locked over my eyes, my disguise is on (gone)
Des ombres, je me couvre les yeux, mon déguisement est en place (Parti)
verse
Damn, he found it, that pure bliss, I'm wildin' (wildin')
Merde, il l'a trouvé, ce pur bonheur, je suis sauvage (wildin')
Tryna stay grounded, keep my niggas around me (yeah)
Tryna reste au sol, garde mes nigauds autour de moi (Ouais)
Sometimes on my dolo
Parfois sur mon dolo
While I pull up a smooth toke, lift up pronto
Pendant que je tire une bouffée douce, soulève pronto
I'm rubbin' on her body
Je me frotte sur son corps
With my eyes on the road, them toes, this hotty (yeah)
Avec mes yeux sur la route, ces orteils sont chauds (Ouais)
pre-chorus
We off, we slide, we ain't scared to die (let's go)
On s'en va, on glisse, on n'a pas peur de mourir (Allons-y)
Speak less, more sex, yeah, we goin' live (nigga)
Moins de vitesse, plus de sexe, ouais, on y va vivant (Nigga)
Yeah, I figured that I'm empty, but I'm on a rise (yeah)
Ouais, je me suis dit que je suis vide, mais je suis en hausse (Ouais)
Take it slow, hell no, aiming for the light (woo)
Allez-y doucement, on ne sait pas, en visant la lumière (Woo)
chorus
How it goes when you're a damaged man
Comment ça se passe quand on est un homme abîmé
This is how it goes when you're a damaged man
Voici comment ça se passe quand on est un homme abîmé
How it goes when you're a damaged man
Comment ça se passe quand on est un homme abîmé
This is how it goes when you're a damaged man
Voici comment ça se passe quand on est un homme abîmé
Writer(s): Scott Ramon Seguro Mescudi, Oladipo O. Omishore, Mike Dean, David Biral, Denzel Michael-akil Baptiste
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Man On The Moon III: The Chosen
Album • 2020 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere