Contribute
Translations (16)
Share
Verified by Musixmatch
21 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Hey you, hey you
Oye tú, oye tú
Devil's little sister
Hermanita del demonio
Listening to your
Escuchando tu
Twisted transistor
Transistor retorcido
verse
Hold it between your legs
Detenlo entre tus piernas
Turn it up, turn it up
Súbele, súbele
The wind is coming through
El viento esta llegando
Can't get enough
No puedes tener suficiente
pre-chorus
A lonely life
Una vida solitaria
Where no one understands you
Dónde nadie te entiende
But don't give up
Pero no te des por vencida
Because the music do
Porque la música lo hace
Music do, music do
La música lo hace, la música lo hace
Music do, music do
La música lo hace, la música lo hace
Music do, music do
La música lo hace, la música lo hace
chorus
Because the music do
Porque la música lo hace
And then it's reaching
Y luego está llegando
Inside you
Dentro de tí
Forever preaching
Predicando por siempre
Fuck you too
¡Jódete también!
Your scream's a whisper
Tu grito es un susurro
Hang on you
Que se aferra a tí
Twisted transistor
Transistor retorcido
verse
Hey you, hey you
Oye tú, oye tú
Finally, you get it
Hasta que lo entiendes
The world ain't fair
El mundo no es justo
Eat you if you let it
Te come si lo permites
verse
And as your tears fall on
Y mientras tus lágrimas caen
Your breasts, your dress
Sobre tus pechos, tu vestido
Vibrations coming through
Vibraciones atraviesan
You're in a mess
Estás en un lío
pre-chorus
A lonely life
Una vida solitaria
Where no one understands you
Dónde nadie te entiende
But don't give up
Pero no te des por vencida
Because the music do
Porque la música lo hace
Music do, music do
La música lo hace, la música lo hace
Music do, music do
La música lo hace, la música lo hace
Music do, music do
La música lo hace, la música lo hace
chorus
Because the music do
Porque la música lo hace
And then it's reaching
Y luego está llegando
Inside you
Dentro de tí
Forever preaching
Predicando por siempre
Fuck you too
¡Jódete también!
Your scream's a whisper
Tu grito es un susurro
Hang on you
Que se aferra a tí
Twisted transistor
Transistor retorcido
bridge
Music do, music do
La música lo hace, la música lo hace
Music do, music do
La música lo hace, la música lo hace
Music do, music do
La música lo hace, la música lo hace
Music do, music do
La música lo hace, la música lo hace
verse
Hey you, hey you
Oye tú, oye tú
This won't hurt a bit
Esto no te dolerá
(This won't hurt a bit, this won't hurt)
Esto no te dolerá un poco, esto no te dolera
Says who, says who
Quién dice, quién dice
Anesthetize this bitch
Anestesiar a ésta perra
(Anesthetize this bitch, anesthetize)
Anestesia esta puta, anestesiala
Just let me be
Sólo déjame vivir mi vida
Between you and me, don't fit
Entre tu y yo, no encajas
chorus
Music do
Música lo hace
And then it's reaching
Y luego está llegando
Inside you
Dentro de tí
Forever preaching
Predicando por siempre
Fuck you too
¡Jódete también!
Your scream's a whisper
Tu grito es un susurro
Hang on you
Que se aferra a tí
Twisted transistor
Transistor retorcido
Writer(s): Reginald Arvizu, David Randall Silveria, Jonathan Howsman Davis, James Christian Shaffer, Lauren Christy, Graham Edwards, Scott Spock
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 21 contributors
See You on the Other Side
Album • 2005 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere