Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Artist
31 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
So much for supposed-to-be's
Demasiado para supuestos ser
Girl I wish you luck gettin' over me
Nena te deseo suerte olvidándome
And supposedly
Y supuestamente
You're with him but wish you were holding me
Estás con él, pero desearía que me estuvieras abrazando
You wish you were holding me
Desearías estar sosteniéndome
pre-chorus
Isn't it
¿No es así?
Isn't it something?
Acaso no es algo?
Whenever you touch him
Cada vez que lo tocas
You don't feel nothin'
No sientes nada
Isn't it something?
Acaso no es algo?
How quickly your honesty
Cuán rápido tu honestidad
Just turns into make believe
Solo se convierte en fantasía
It turns into make believe
Se convierte en una fantasía
chorus
How dare you lie
¿Cómo te atreves a mentir?
To my face
A mi cara
You can't say
No puedes decir que
You're fine now
Estás bien ahora
verse
Said you'd never call again
Dijiste que nunca lo llamarías de nuevo
Guess it didn't go how you imagined it
Supongo que no pasó como lo imaginaste
I know what it is
Sé lo que es
All that time with him you were wanting this
Todo el tiempo con él deseabas esto
Yeah you were wanting this
Sí, querías esto
pre-chorus
Isn't it
¿No es así?
Isn't it something?
Acaso no es algo?
How easy you fall in
Qué tan rápido caes (en amor)
Like he was nothing
Como si no fuera nada
Isn't it something?
Acaso no es algo?
How quickly your meant-to-be's
Cuan rápido tus desearía que fuera
(Your meant-to-be's)
(Tu destinado a ser)
Just turned into history
Acaba de convertirse en historia?
They turned into history
Se volvieron historia
chorus
How dare you lie
¿Cómo te atreves a mentir?
To my face
A mi cara
You can't say
No puedes decir que
You're fine now
Estás bien ahora
bridge
You said he was perfect
Dijiste que él era perfecto
You said it was workin'
Dijiste que estaba funcionando
You said you were certain
Dijiste que estabas segura
Now why would you lie?
¿Ahora por qué mentirías?
It's okay look into my eyes and let's agree
Está bien, mírame a los ojos y pongámonos de acuerdo
You've been lying to yourself not just to me
Te has estado mintiendo a ti mismo, no solo a mí
chorus
How dare you lie
¿Cómo te atreves a mentir?
To my face
A mi cara
You can't say
No puedes decir que
You're fine now
Estás bien ahora
Writer(s): David Labrel, Jaramye Daniels, Lukas Forchhammer, George Henry Tizzard, Stefan Forrest, Richard James Parkhouse
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 31 contributors
4 (The Pink Album)
Album • 2023 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere