Contribute
Translations (32)
Share
Verified by Musixmatch
41 contributions
about 5 years ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
There are days
Es gibt Tage
I wake up and I pinch myself
An denen ich aufwache und mich selbst kneife
You're with me, not someone else
Du bist bei mir, nicht jemand anderes
And I am scared, yeah, I'm still scared
Und ich habe Angst, ja immer noch Angst
That it's all a dream
Dass ich das alles nur träume
pre-chorus
'Cause you still look perfect as days go by
Denn du siehst immer noch perfekt aus, während die Tage vergehen
Even the worst ones, you make me smile
Selbst an den schwersten Tagen, bringst du mich zum Lächeln
I'd stop the world if it gave us time
Ich würde gern die Welt anhalten, wenn uns dadurch Zeit gegeben wird
chorus
'Cause when you love someone
Denn wenn du jemanden liebst
You open up your heart
Öffnest du dein Herz
When you love someone
Wenn du jemanden liebst
You make room
Machst du Platz
If you love someone
Wenn du jemaden liebest
And you're not afraid to lose 'em
Und keine Angst hast, ihn zu verlieren
You probably never loved someone like I do
Dann hast du wahrscheinlich nie jemand so geliebt, wie ich es tue
You probably never loved someone like I do
Dann hast du wahrscheinlich nie jemand so geliebt, wie ich es tue
verse
When you say
Wenn du sagst
You love the way I make you feel
Die liebst die Art, wie ich dich fühlen lasse
Everything becomes so real
Dann wird alles so real
Don't be scared, no, don't be scared
Hab keine Angst, nein, hab keine Angst
'Cause you're all I need
Denn du bist alles, was ich brauche
pre-chorus
And you still look perfect as days go by
Und du siehst immer noch perfekt aus, während die Tage vergehen
Even the worst ones, you make me smile
Selbst an den schwersten Tagen, bringst du mich zum Lächeln
I'd stop the world if it gave us time
Ich würde gern die Welt anhalten, wenn uns dadurch Zeit gegeben wird
chorus
'Cause when you love someone
Denn wenn du jemanden liebst
You open up your heart
Öffnest du dein Herz
When you love someone
Wenn du jemanden liebst
You make room
Machst du Platz
If you love someone
Wenn du jemaden liebest
And you're not afraid to lose 'em
Und keine Angst hast, ihn zu verlieren
You probably never loved someone like I do
Dann hast du wahrscheinlich nie jemand so geliebt, wie ich es tue
You probably never loved someone like I do
Dann hast du wahrscheinlich nie jemand so geliebt, wie ich es tue
bridge
All my life
Mein ganzes Leben lang
I thought it'd be hard to find
Dachte ich, es sei schwer, jemanden zu finden
The one 'til I found you
Die einzige, bis ich dich gefunden habe
And I find it bittersweet
Und finde es bittersüß
pre-chorus
'Cause you gave me something to lose
Denn du gabst mir etwas zu verlieren
chorus
But when you love someone
Doch wenn du jemanden liebst
You open up your heart
Öffnest du dein Herz
When you love someone
Wenn du jemanden liebst
You make room
Machst du Platz
If you love someone
Wenn du jemaden liebest
And you're not afraid to lose 'em
Und keine Angst hast, ihn zu verlieren
You probably never loved someone like I do
Dann hast du wahrscheinlich nie jemand so geliebt, wie ich es tue
You probably never loved someone like I do
Dann hast du wahrscheinlich nie jemand so geliebt, wie ich es tue
You probably never loved someone like I do
Dann hast du wahrscheinlich nie jemand so geliebt, wie ich es tue
Writer(s): James Ghaleb, Jaramye Daniels, Morten Ristorp Jensen, David Labrel, Stefan Forrest, Lukas Forchhammer, Morten Pilegaard
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 5 years ago
Show 41 contributors
3 (The Purple Album)
Album • 2018 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere