Contribute
Translations (20)
Share
Verified by Musixmatch
34 contributions
almost 6 years ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
Her day starts with a coffee
Elle commence sa journée en buvant du café
And ends with a wine
Et elle la finit en buvant du vin
Takes forever gettin′ ready
Il faut une éternité pour se préparer
So she's never on time for anything
Donc elle est toujours en retard
When she gets that come-get-me look in her eyes
Je veux voir tes yeux
Well, it kinda scares me
Ça m'effraie un peu
The way that she drives me wild
La façon dont elle me rend fous
And she drives me wild
Et elle me rend fou
chorus
Beautiful, crazy
Beauté intrépide
She can′t help but amaze me
Elle n'y est pour rien mais elle m'impressionne
The way that she dances
La façon dont elle danse
Ain't afraid to take chances
Elle n'a pas peur de prendre sa chance
And wears her heart on her sleeve
Elle a son cœur à son cou
Yeah, she's crazy
Oui, elle est intrépide
But her crazy′s beautiful to me
Mais sa folie me paraît sublime
verse
She makes plans for the weekend
Elle planifie son week-end
Can′t wait to go out
Elle est impatiente de sortir
Till she changes her mind
Jusqu'à ce qu'elle change d'avis
And says, "Let's stay on the couch and watch TV"
Et dise "Restons sur le canapé et regardons la télévision"
And she falls asleep
Et elle s'endort
chorus
Beautiful, crazy
Beauté intrépide
She can′t help but amaze me
Elle n'y est pour rien mais elle m'impressionne
The way that she dances
La façon dont elle danse
Ain't afraid to take chances
Elle n'a pas peur de prendre sa chance
And wears her heart on her sleeve
Elle a son cœur à son cou
Yeah, she′s crazy
Oui, elle est intrépide
But her crazy's beautiful to me
Mais sa folie me paraît sublime
bridge
She′s unpredictable, unforgettable
Elle est imprévisible et inoubliable
It's unusual, unbelievable
C'est inhabituel, incroyable
How I'm such a fool
À quel point je suis idiot
Yeah, I′m such a fool for her
Je suis fous d'elle
chorus
Beautiful, crazy
Beauté intrépide
She can′t help but amaze me
Elle n'y est pour rien mais elle m'impressionne
The way that she dances
La façon dont elle danse
Ain't afraid to take chances
Elle n'a pas peur de prendre sa chance
And wears her heart on her sleeve
Elle a son cœur à son cou
Yeah, she′s crazy
Oui, elle est intrépide
outro
She's crazy
Elle est affolée
She′s crazy
Elle est affolée
But her crazy's beautiful to me
Mais sa folie me paraît sublime
Her crazy′s beautiful to me
Cette folie m'impressionne
Writer(s): Luke Combs, Raymond Morgan Fulcher, Rivers Rutherford
Share
Meaning
The song 'Beautiful Crazy' by Luke Combs describes someone who is both unpredictable and captivating, with their quirks and spontaneity making them stand out. The lyrics portray admiration for the person's unique qualities, highlighting how their 'crazy' side is what makes them beautiful and special.
Show more
Themes
Love and admiration
• Beautiful, crazy
• Yeah, she's crazy, but her crazy's beautiful to me
• She can't help but amaze me
Unpredictability
• It's unusual, unbelievable
• She's unpredictable, unforgettable
Acceptance of flaws
• Ain't afraid to take chances
• Wears her heart on her sleeve
Show more
Moods
Love, joy, adventure, party, affection
Rating: G
Lyrics are child-friendly and safe for all!
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 6 years ago
Show 34 contributors
This One's for You Too (Deluxe Edition)
Album • 2018 • 17 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere