Contribute
Translations (18)
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
about 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
Everybody here ain't from here
Tutti qui non vengono da qui
But we're here doin' our thing
Ma siamo qui a fare le nostre cose
Lettin' go a little, little by little
Le lettere vanno un po 'alla volta
Sippin' on a frozen drink
Sorseggiando un drink ghiacciato
verse
Tiki bars tik'n pourin' all weekend
Tiki bar per tutto il weekend
Clouds ain't leakin' no rain
Le nuvole non perdono pioggia
Two pieces shakin' white caps breakin'
Due pezzi che si scuotono mentre si spezzano
We ain't feelin' no pain, it goes like
Non sentiamo alcun dolore, va come
chorus
One margarita
Un margarita
Two margarita
Due margarita
Three margarita, shot!
Tre margarita, shot!
Don't worry 'bout tomorrow
Non preoccuparti per domani
Leave all your sorrow out on the floatin' dock
Lascia tutto il dolore fuori sul pontile galleggiante
When that sun lays down
Quando quel sole tramonta
We'll be on our way
Saremo in cammino
One more barefoot round
Un altro giro a piedi nudi
One more last chance to say
Un'ultima ultima possibilità da dire
Hey Señorita! don't you think we need
Ehi Señorita! non pensi che abbiamo bisogno
A salt and a Buffett song!
Una canzone salata e una di Buffett
One margarita
Un margarita
Two margarita
Due margarita
Three margarita
Tre margarita
We'll be gone!
Andremo via!
verse
Ice blue skies, shades on the eyes
Cieli blu ghiaccio, sfumature sugli occhi
To tuck the bloodshot away
Per nascondere il sangue iniettato
Hair of the dog, shouldn't take long
I peli del cane non dovrebbero durare a lungo
But who cares, we got all day
Ma chi se ne frega, abbiamo tutto il giorno
Palm trees leanin', sunburn screenin'
Palme inclinate, schermature di scottature solari
But we'll all be alright, after
Ma andremo tutti bene, dopo
chorus
One margarita
Un margarita
Two margarita
Due margarita
Three margarita, shot!
Tre margarita, shot!
Don't worry 'bout tomorrow
Non preoccuparti per domani
Leave all your sorrow
Lascia tutto il tuo dolore
Out here on the floatin' dock
Qui fuori sul pontile galleggiante
When the sun lays down
Quando il sole tramonta
We'll be on our way
Saremo in cammino
One more barefoot round
Un altro giro a piedi nudi
One more last chance to say
Un'ultima ultima possibilità da dire
Hey Señorita! don't you think we need
Ehi Señorita! non pensi che abbiamo bisogno
A salt and a Marley song
Una canzone salata e una di Marley
One margarita
Un margarita
Two margarita
Due margarita
Three margarita
Tre margarita
We'll be gone!
Andremo via!
We'll be gone!
Andremo via!
bridge
Tiki bars tik'n, pourin' all weekend
Tiki bar per tutto il weekend
Clouds ain't leakin' no rain
Le nuvole non perdono pioggia
Two pieces shakin', white caps breakin'
Due pezzi che si scuotono mentre si spezzano
We ain't feelin' no pain, feelin' no pain
Non proviamo dolore, non proviamo dolore
It goes like
Va così
chorus
One margarita
Un margarita
Two margarita
Due margarita
Three margarita, shot!
Tre margarita, shot!
Don't worry 'bout tomorrow
Non preoccuparti per domani
Leave all your sorrow
Lascia tutto il tuo dolore
Out here on the floatin' dock
Qui fuori sul pontile galleggiante
When the sun lays down, we'll be on our way
Quando il sole tramonta, saremo sulla nostra strada
One barefoot round
Un giro a piedi nudi
One more last chance to say
Un'ultima ultima possibilità da dire
Hey Señorita! don't you think we need
Ehi Señorita! non pensi che abbiamo bisogno
A salt and a Chesney song!
Una canzone salata e una di Chesney!
outro
One margarita
Un margarita
Two margarita
Due margarita
Three margarita
Tre margarita
We'll be gone!
Andremo via!
We'll be gone!
Andremo via!
We'll be gone!
Andremo via!
Writer(s): Matthew Peters Dragstrem, Josh Thompson, Michael Carter
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 4 years ago
Show 19 contributors
Born Here Live Here Die Here
Album • 2020 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere