Contribute
Translations (26)
Share
Verified by Musixmatch
44 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
Ain't never felt this way
Je ne me suis jamais senti de cette façon
Can't get enough so stay with me
Je n'en ai jamais assez donc reste avec moi
It's not like we got big plans
Ce n'est pas comme si nous avions de grands projets
Let's drive around town holding hands
Allons faire un tour en ville en tenant des mains
pre-chorus
And you need to know
Et tu as besoin de savoir
You're the only one, alright, alright
Tu es la seule, d'accord, d'accord
And you need to know
Et tu as besoin de savoir
That you keep me up all night, all night
Que tu me fais tenir debout toute la nuit, toute la nuit
chorus
Oh, my heart hurts so good
Oh, mon coeur me fait mal d'une si bonne manière
I love you, babe, so bad, so bad, oh
Je t'aime, bébé, tellement, tellement
Oh, my heart hurts so good
Oh, mon coeur me fait mal d'une si bonne manière
I love you, babe, so bad, so bad
Je t'aime, bébé, tellement, tellement
verse
Mad cool in all my clothes
Cinglé cool dans tous mes vêtements
Mad warm when you get close to me
Cinglé chalereux quand tu te rapproches... de moi
Slow dance these summer nights
Slow ces nuits d'été
Our disco ball's my kitchen light
Notre boule de disco est la lumière de ma cuisine
pre-chorus
Yeah and you need to know
Et tu as besoin de savoir
That nobody could take your place, your place
Que personne ne pourrais prendre ta place, ta place
And you need to know
Et tu as besoin de savoir
That I'm hella obsessed with your face, your face
Que je suis sacrément obsédé par ton visage, ton visage
chorus
Oh, my heart hurts so good
Oh, mon coeur me fait mal d'une si bonne manière
I love you, babe, so bad, so bad, oh
Je t'aime, bébé, tellement, tellement
Oh, my heart hurts so good
Oh, mon coeur me fait mal d'une si bonne manière
I love you, babe, so bad, so bad, oh
Je t'aime, bébé, tellement, tellement
Oh, my heart hurts so good
Oh, mon coeur me fait mal d'une si bonne manière
I love you, babe, so bad, so bad, oh
Je t'aime, bébé, tellement, tellement
pre-chorus
And you need to know
Et tu as besoin de savoir
You're the only one, alright, alright
Tu es la seule, d'accord, d'accord
And you need to know
Et tu as besoin de savoir
That you keep me up all night, all night
Que tu me fais tenir debout toute la nuit, toute la nuit
chorus
Oh, my heart hurts so good
Oh, mon coeur me fait mal d'une si bonne manière
I love you, babe, so bad, so bad, oh
Je t'aime, bébé, tellement, tellement
Oh, my heart hurts so good
Oh, mon coeur me fait mal d'une si bonne manière
I love you, babe, so bad, so bad, oh
Je t'aime, bébé, tellement, tellement
outro
So bad, oh
Tellement, oh
Oh, my heart hurt
Oh, mon coeur me fait mal...
Oh, my heart hurt
Oh, mon coeur me fait mal...
Oh, my heart hurt
Oh, mon coeur me fait mal...
So bad, oh
Tellement, oh
Writer(s): Jake Goss, Les Priest, Oskar Sikow, Paul Jason Klein
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 44 contributors
LANY
Album • 2017 • 21 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere