Contribute
Translations (34)
Share
Verified by Musixmatch
48 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I remembered black skies
Recordé cielos oscuros
The lightning all around me
Los relampagos sobre mí
I remembered each flash
Recordé cada destello
As time began to blur
A medida que el tiempo se desdibuja
Like a startling sign
Como una inminente señal
That fate had finally found me
De que ese destino finalmente me a encontrado
And your voice was all I heard
Y tu voz era todo lo que escuchaba
That I get what I deserve
Que obtengo lo que merezco
chorus
So give me reason
Así que dame una razón
To prove me wrong
Para probarme lo contrario
To wash this memory clean
Para limpiar este recuerdo
Let the floods cross
Deja que las inundaciones se crucen
The distance in your eyes
La distancia en tus ojos
Give me reason
Dame una razón
To fill this hole
Para llenar este agujero
Connect this space between
Conecte este espacio entre
Let it be enough to reach the truth that lies
Déjalo llenar hasta alcanzar la verdad y o mentira
Across this new divide
A través de esta nueva separación
verse
There was nothing in sight
No había más adentro
But memories left abandoned
Las memoria me dejaron abandonado
There was nowhere to hide
No había lugar donde esconderse
The ashes fell like snow
Las cenizas se sienten como nieve
And the ground caved in
Y el suelo se derrumbó
Between where we were standing
Justo donde estábamos parados
And your voice was all I heard
Y tu voz era todo lo que escuchaba
That I get what I deserve
Que obtengo lo que merezco
chorus
So give me reason
Así que dame una razón
To prove me wrong
Para probarme lo contrario
To wash this memory clean
Para limpiar este recuerdo
Let the floods cross
Deja que las inundaciones se crucen
The distance in your eyes
La distancia en tus ojos
Across this new divide
A través de esta nueva separación
bridge
In every loss, in every lie
En cada pérdida en cada mentira
In every truth that you'd deny
En cada verdad q tu niegas
And each regret, and each goodbye
Y cada remordimiento y cada adiós
Was a mistake too great to hide
Era un error demasiado grande para ocultar
And your voice was all I heard
Y tu voz era todo lo que escuchaba
That I get what I deserve
Que obtengo lo que merezco
chorus
So give me reason
Así que dame una razón
To prove me wrong
Para probarme lo contrario
To wash this memory clean
Para limpiar este recuerdo
Let the floods cross
Deja que las inundaciones se crucen
The distance in your eyes
La distancia en tus ojos
chorus
Give me reason
Dame una razón
To fill this hole
Para llenar este agujero
Connect this space between
Conecte este espacio entre
Let it be enough to reach the truth that lies
Déjalo llenar hasta alcanzar la verdad y o mentira
Across this new divide
A través de esta nueva separación
Across this new divide
A través de esta nueva separación
Across this new divide
A través de esta nueva separación
Writer(s): Joseph Hahn, Chester Charles Bennington, Brad Delson, Mike Shinoda, Robert G. Bourdon, David Farrell
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 48 contributors
Papercuts
Album • 2024 • 20 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere