Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Musixmatch
24 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
intro
Oh
Oh
I'm taking it all for us
Eu estou levando tudo por nós
I'm taking it all
Eu estou fazendo tudo
I'm taking it all for us
Eu estou levando tudo por nós
Oh
Oh
I'm doing it all for love
Eu estou fazendo tudo por amor
I'm doing it all
Eu estou fazendo tudo
I'm doing it all for love
Eu estou fazendo tudo por amor
chorus
Taking it all for us, all
Tomando tudo por nós
Doing it all for love
Fazendo tudo por amor
Aye-aye, aye-aye
Sim, sim - Sim, sim
verse
No food in the kitchen (famine, famine)
Sem comida na cozinha (fome, fome)
Money MIA (pockets hell-a empty)
Dinheiro sumiu (bolsos completamente vazios)
Momma making ends meet (making ends meet)
Mamãe fazendo com que as despesas se cumpram (se cumpram)
Working like a slave (Mississippi, aye-aye)
Trabalhando como um escravo (Mississippi, sim)
Daddy ain't at home, no (father, father)
Papai não está em casa, não (papai, papai)
Better be a man (Michael Corleone)
Melhor ser um homem (Michael Corleone)
Do it for my homegrown's (sisters, brothers)
Faço isso pela minha casa (irmãs, irmãos)
Do it for the clan (yeah, so tell 'em Labby)
Faço isso pelo clã (sim, então diga em Labby)
verse
Aye
Sim
Just for your love, yeah
Só por seu amor, é
Give you the world
Te dou o mundo
Mona Lisa's smile
Sorriso da Mona Lisa
Aye
Sim
Hell I'll do 25 to life
Inferno, eu vou pegar de 25 anos a prisão perpétua
If it makes me a king
Se isso me fizer um rei
A star in your eyes
Uma estrela em seus olhos
pre-chorus
Guilty or innocent
Culpado ou inocente
My love is infinite, I'm giving it
Meu amor é infinito, estou dando
No need for prisoners
Não há necessidade de prisioneiros
Bitch please, hands up, this is a stick up 'cause I'm
Puta, por favor mãos para cima isso é um assalto, porque eu estou
chorus
I'm, aye
Eu estou sim
I'm taking it
Estou levando
Aye-aye
Sim, sim
I'm taking it all for us
Eu estou levando tudo por nós
Doing it all for love
Fazendo tudo por amor
Aye-aye, aye-aye
Sim, sim - Sim, sim
verse
Guess you figured my two times two
Acho que você imaginou que meu dois vezes dois
Always equates to one
Sempre é igual a um
Dreamers are selfish
Sonhadores são egoístas
When it all comes down to it
Quando tudo se resume a isso
I hope one of you come back to remind me of who I was
Espero que um de vocês volte, para me lembrar de quem eu era
When I go disappearing
Quando eu ir desaparecendo
Into that good night, good night, good night, good night, good night
Naquela boa noite, boa noite, boa noite, boa noite, boa noite
chorus
I'm taking it all for us, all
Estou levando tudo para todos nós, tudo
Doing it all for love
Fazendo tudo por amor
outro
And they all lived happily ever after
E todos viveram felizes para sempre
And they all lived happily
E todos viveram felizes
And they all lived
E todos viveram
And they all
E todos
Grow up
Crescem
Writer(s): Timothy Lee Mckenzie
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 24 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere