Contribute
Translations (25)
Share
Verified by Musixmatch
33 contributions
almost 2 years ago
Original Lyrics
Translation in German
intro
To tell me you need me
Mir zu sagen, dass du mich brauchst
verse
Hold my hand, everything will be okay
Halte meine Hand, alles wird okay sein
I heard from the heavens that clouds have been gray
Ich habe von den Himmeln gehört, dass die Wolken grau gewesen sind
Pull me close, wrap me in your aching arms
Zieh mich nahe, wickel mich in deine schmerzenden Arme
I see that you're hurting, why'd you take so long
Ich sehe dass du Schmerzen hast, warum hast du so lang gebraucht
pre-chorus
To tell me you need me? I see that you're bleeding
Mir zu sagen dass du mich brauchst? Ich sehe, dass du blutest
You don't need to show me again
Du musst es mir nicht nochmal zeigen
But if you decide to, I'll ride in this life with you
Aber wenn du dich dafür entscheidest, werde ich mit dir in diesem Leben reiten
I won't let go 'til the end
Ich werde bis zum Ende nicht loslassen
chorus
So, cry tonight
Also weine heute Nacht
But don't you let go of my hand
Aber lasse meine Hand nicht los
You can cry every last tear
Du kannst die letzten Tränen weinen
I won't leave 'til I understand
Ich werde nicht gehen bis ich es verstehe
Promise me, just hold my hand
Versprech mir, halte einfach meine Hand
verse
Raise your head, look into my wishful eyes
Hebe deinen Kopf, guck in meine sehnsüchtigen Augen
That fear that's inside you will lift, give it time
Die Angst die in dir ist wird sich heben, gib der Sache Zeit
I can see everything you're blind to now
Ich sehe alles wofür du gerade blind bist
Your prayers will be answered, let God whisper how
Deine Gebete werden beantwortet werden, lass Gott flüstern wie
pre-chorus
To tell me you need me, I see that you're bleeding
Mir zu sagen dass du mich brauchst? Ich sehe, dass du blutest
You don't need to show me again
Du musst es mir nicht nochmal zeigen
But if you decide to, I'll ride in this life with you
Aber wenn du dich dafür entscheidest, werde ich mit dir in diesem Leben reiten
I won't let go 'til the end
Ich werde bis zum Ende nicht loslassen
chorus
So, cry tonight
Also weine heute Nacht
But don't you let go of my hand
Aber lasse meine Hand nicht los
You can cry every last tear
Du kannst die letzten Tränen weinen
I won't leave 'til I understand
Ich werde nicht gehen bis ich es verstehe
Promise you'll just hold my hand
Versprich mir du wirst einfach meine Hand halten
hook
Hold my hand, hold my-
Halte meine Hand, halte meine
Hold my hand, my hand
Halte meine Hand, meine Hand
I'll be right here, hold my hand
Ich werde hier sein, halte meine Hand
Hold my hand, hold my-
Halte meine Hand, halte meine
Hold my hand, my hand
Halte meine Hand, meine Hand
I'll be right here, hold my hand
Ich werde hier sein, halte meine Hand
bridge
I know you're scared and your pain is imperfect
Ich weiß, dass du Angst hast und dein Schmerz unvollkommen ist
But don't you give up on yourself
Aber gib dich nicht auf
I've heard a story, a girl, she once told me
Ich habe eine Geschichte gehört, ein Mädchen erzählte mir mal
That I would be happy again
Dass ich wieder glücklich sein werde
hook
Hold my hand, yeah
Halte meine Hand, yeah
Hold my hand, oh yeah
Halte meine Hand, oh yeah
Hold my hand, hold my hand
Halte meine Hand, halte meine Hand
Hold my hand, hold my hand
Halte meine Hand, halte meine Hand
Hold my hand
Halte meine Hand
outro
I heard from the heavens
Ich habe von den Himmeln gehört
Writer(s): Stefani Germanotta, Michael Tucker
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 33 contributors
Hold My Hand (Music From The Motion Picture "Top Gun: Maverick")
Single • 2022 • 1 track
1
Hold My Hand
Lady Gaga
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere