Contribute
Translations (25)
Share
Verified by Musixmatch
33 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
intro
To tell me you need me
Me diga que precisa de mim
verse
Hold my hand, everything will be okay
Segure minha mão, tudo vai ficar bem
I heard from the heavens that clouds have been gray
Eu ouvi dos céus que as nuvens estavam cinzas
Pull me close, wrap me in your aching arms
Me puxe pra perto, me envolva em seus braços doloridos
I see that you're hurting, why'd you take so long
Eu vejo que você esta sofrendo, por que você demorou tanto
pre-chorus
To tell me you need me? I see that you're bleeding
Para dizer que precisa de mim? Eu vejo que você está sangrando
You don't need to show me again
Você não precisa me mostrar denovo
But if you decide to, I'll ride in this life with you
Mas se você decidir, eu vou levar essa vida com você
I won't let go 'til the end
Eu não vou te deixar até o fim
chorus
So, cry tonight
Então chore esta noite
But don't you let go of my hand
Mas não solte minha mão
You can cry every last tear
Você pode chorar até sua última lágrima
I won't leave 'til I understand
Eu não vou te deixar até eu entender
Promise me, just hold my hand
Me prometa, apenas não solte minha mão
verse
Raise your head, look into my wishful eyes
Levante a cabeça, olhe nos meus olhos desejosos
That fear that's inside you will lift, give it time
Esse medo ai dentro vai desaparecer, espere
I can see everything you're blind to now
Eu posso ver tudo que você não consegue ver
Your prayers will be answered, let God whisper how
Suas presses serão respondidas, deixe Deus falar como
pre-chorus
To tell me you need me, I see that you're bleeding
Para dizer que precisa de mim? Eu vejo que você está sangrando
You don't need to show me again
Você não precisa me mostrar denovo
But if you decide to, I'll ride in this life with you
Mas se você decidir, eu vou levar essa vida com você
I won't let go 'til the end
Eu não vou te deixar até o fim
chorus
So, cry tonight
Então chore esta noite
But don't you let go of my hand
Mas não solte minha mão
You can cry every last tear
Você pode chorar até sua última lágrima
I won't leave 'til I understand
Eu não vou te deixar até eu entender
Promise you'll just hold my hand
Prometa que você vai segurar minha mão
hook
Hold my hand, hold my-
Segure minha mão, segure minha
Hold my hand, my hand
Segure minha mão, minha mão
I'll be right here, hold my hand
Eu estarei bem aqui, segure minha mão
Hold my hand, hold my-
Segure minha mão, segure minha
Hold my hand, my hand
Segure minha mão, minha mão
I'll be right here, hold my hand
Eu estarei bem aqui, segure minha mão
bridge
I know you're scared and your pain is imperfect
Eu sei que você está com medo, e sua dor é imperfeita
But don't you give up on yourself
Mas não desista de você mesmo
I've heard a story, a girl, she once told me
Eu ouvi uma história, uma garota, ela me uma vez me disse
That I would be happy again
Que eu seria feliz denovo
hook
Hold my hand, yeah
Segure a minha mão, sim
Hold my hand, oh yeah
Segure a minha mão, ô sim
Hold my hand, hold my hand
Segure minha mão, segure minha mão
Hold my hand, hold my hand
Segure minha mão, segure minha mão
Hold my hand
Segure minha mão
outro
I heard from the heavens
Eu ouvi dos céus
Writer(s): Stefani Germanotta, Michael Tucker
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 33 contributors
Hold My Hand (Music From The Motion Picture "Top Gun: Maverick")
Single • 2022 • 1 track
1
Hold My Hand
Lady Gaga
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere