Contribute
Translations (30)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
Wish I could, I could've said goodbye
Wünsche ich hätte, ich hätte dir auf Wiedersehen sagen können
I would've said what I wanted to
Ich hätte gesagt was ich wollte
Maybe even cried for you
Vielleicht für dich weinen
If I knew, it would be the last time
Hätte ich gewusst dass es das letzte mal wäre
I would've broke my heart in two
Hätte ich mein Herz in zwei gebrochen
Tryin' to save a part of you
Probiert ein Teil von dir zu retten
chorus
Don't wanna feel another touch
Möchte keine andere Berührung fühlen
Don't wanna start another fire
Möchte kein neues Feuer entfachen
Don't wanna know another kiss
Möchte keinen anderen Kuss kennen
No other name falling off my lips
Kein andere Name kommt von meinen Lippen
Don't wanna to give my heart away
Möchte mein Herz nicht vergeben
To another stranger
An einen anderen Fremden
Or let another day begin
Oder lass einen neuen Tag beginnen
Won't even let the sunlight in
Würde nicht mal das Sonnenlicht rein lassem
No, I'll never love again
Nein, ich werde niemals wieder lieben
I'll never love again, ooh
Ich werde nie wieder lieben, ooh
verse
When we first met
Als wir uns das erste mal trafen
I never thought that I would fall
Dachte ich dass ich mich niemals verlieben würde
I never thought that I'd find myself
Ich dachte niemals, dass ich mich selbst finden würde
Lying in your arms
Liege in deinen Armen
And I want to pretend that it's not true
Und ich will daran glauben, dass es nicht wahr ist
Oh baby, that you're gone
Oh Baby, dass du weg bist
'Cause my world keeps turning, and turning, and turning
Weil meine Weld sich weiter dreht, und dreht, und dreht
And I'm not moving on
Und ich komme nicht weiter
chorus
Don't wanna feel another touch
Möchte keine andere Berührung fühlen
Don't wanna start another fire
Möchte kein neues Feuer entfachen
Don't wanna know another kiss
Möchte keinen anderen Kuss kennen
No other name falling off my lips
Kein andere Name kommt von meinen Lippen
Don't wanna give my heart away
Möchte mein Herz nicht vergeben
To another stranger
An einen anderen Fremden
Or let another day begin
Oder lass einen neuen Tag beginnen
Won't even let the sunlight in
Würde nicht mal das Sonnenlicht rein lassem
No, I'll never love
Nein,ich werde niemals wieder lieben
bridge
I don't wanna know this feeling
Ich möchte dieses Gefühl nicht kennen
Unless it's you and me
Nur wenn es du und ich sind
I don't wanna waste a moment, ooh
Ich möchte keinen Moment verschwänden, ooh
verse
And I don't wanna give somebody else the better part of me
Und möchte keinem anderen den besseren Part von mir geben
I would rather wait for you, ooh
Ich würde besser auf dich warten, ooh
chorus
Don't wanna feel another touch
Möchte keine andere Berührung fühlen
Don't wanna start another fire
Möchte kein neues Feuer entfachen
Don't wanna know another kiss
Möchte keinen anderen Kuss kennen
Baby, unless they are your lips
Baby, es sei denn, es sind deine Lippen
Don't wanna give my heart away
Möchte mein Herz nicht vergeben
To another stranger
An einen anderen Fremden
Or let another day begin
Oder lass einen neuen Tag beginnen
Won't even let the sunlight in
Würde nicht mal das Sonnenlicht rein lassem
Oh, I'll never love again
Oh, ich werde nie wieder lieben
outro
Love again
Wieder lieben
Oh, I'll never love again
Oh, ich werde nie wieder lieben
I'll never love again
Ich werde nie wieder lieben
I wouldn't want to swear I can
Ich wollte nicht schwören dass ich kann
I wish I could but I just won't
Ich wünsche ich könnte aber ich will einfach nicht
I'll never love again
Ich werde nie wieder lieben
I'll never love again, oh
Ich werde nie wieder lieben, oh
Writer(s): Stefani J. Germanotta, Hillary Lee Lindsey, Natalie Nicole Hemby, Aaron Raitiere
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 22 contributors
A Star Is Born Soundtrack
Album • 2018 • 34 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere