Contribute
Translations (42)
Share
Verified by Musixmatch
30 contributions
about 2 years ago
Translations
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Lao
Latvian
Lithuanian
Malay
Mongolian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Uzbek
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in French
You′re the one that I've been waiting for
You′re the one that I've been waiting for
Gotta quit this crying
Je dois arrêter de pleurer
Nobody′s gonna heal me if I don't open the door
Nobody′s gonna heal me if I don't open the door
Kinda hard to believe, gotta have faith in me
Un peu difficile à croire (je dois avoir confiance en moi)
Freak out, freak out, freak out, freak out (look at me)
Panique, panique, panique, panique (regarde moi)
Get down, get down, get down, get down (look at me)
Redescend, redescend, redescend (regarde moi)
Freak out, freak out, freak out, freak out
Panique, panique, panique, panique
Look at me now
Regarde moi maintenant
'Cause all I ever wanted was love
Car tu ce que je voulais était l'amour
Hey, yeah, yeah (ooh)
Hé, ouais, ouais (ooh)
Hey, yeah, yeah (ooh)
Hé, ouais, ouais (ooh)
Hey, yeah, yeah
Hé, ouais, ouais
All I ever wanted was love
Tout ce que je voulais était l'amour
Hey, yeah, yeah (ooh)
Hé, ouais, ouais (ooh)
Hey, yeah, yeah (ooh)
Hé, ouais, ouais (ooh)
Hey, yeah, hey, yeah
Hé, ouais, hé, ouais
I want your stupid love, love
Je veux ton stupide amour, amour
I want your stupid love, love
Je veux ton stupide amour, amour
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Now it′s time to free me from the shame
Now it′s time to free me from the shame
I gotta find that peace, is it too late?
Je dois trouver cette paix, est ce trop tard
Or could this love protect me from the pain?
Ou est ce que cet amour me protègera de cette douleur
I would battle for you (even if we break in two)
Je me battrais pour toi (même si je me casse en deux)
Freak out, freak out, freak out, freak out (look at me)
Panique, panique, panique, panique (regarde moi)
Get down, get down, get down, get down (look at me)
Redescend, redescend, redescend (regarde moi)
Freak out, freak out, freak out, freak out
Panique, panique, panique, panique
Look at me now
Regarde moi maintenant
′Cause all I ever wanted was love
′Cause all I ever wanted was love
Hey, yeah, yeah (ooh)
Hé, ouais, ouais (ooh)
Hey, yeah, yeah (ooh)
Hé, ouais, ouais (ooh)
Hey, yeah, yeah
Hé, ouais, ouais
All I ever wanted was love
Tout ce que je voulais était l'amour
Hey, yeah, yeah (ooh)
Hé, ouais, ouais (ooh)
Hey, yeah, yeah (ooh)
Hé, ouais, ouais (ooh)
Hey, yeah, hey, yeah
Hé, ouais, hé, ouais
I want your stupid love, love
Je veux ton stupide amour, amour
I want your stupid love, love
Je veux ton stupide amour, amour
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
I don't need a reason (oh)
Je n'ai pas besoin de raison (oh)
Not sorry, I want your stupid love
Pas désolé, je veux ton stupide amour
I don′t need a reason (oh)
I don′t need a reason (oh)
Not sorry, I want your stupid love
Pas désolé, je veux ton stupide amour
Hey, yeah, hey, yeah
Hé, ouais, hé, ouais
I want your stupid love, love (oh, oh, woo)
Je veux ton stupide amour, amour (oh, oh, woo)
We got a stupid love, love (love, love, oh)
On a un stupide amour, amour(amour, amour, oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
I want your stupid love, love
Je veux ton stupide amour, amour
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh)
I want your stupid love, love
Je veux ton stupide amour, amour
Writer(s): Stefani Germanotta, Martin Max, Michael Tucker, Ely Rise, Martin Bresso
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 years ago
Show 30 contributors
Chromatica
Album • 2020 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere