Contribute
Translations (25)
Share
Verified by Musixmatch
16 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
We only have the weekend
Wir haben nur das Wochenende
You can serve it to me, ancient city style
Du kannst es mit servieren, im Stil vergangener Zeit
We can party like it's B.C.
Wir können feieren, als wärs vor Christi Geburt
With a pretty 16th-century smile
Mit einem schicken 16.-Jahrhundert-Lächeln
pre-chorus
It's the thing that you bring
Es ist das Ding, dass du brinst
That you bring, that you bring
Das du bringst, das du bringst
Him, you and me
Er, du und ich
That's gossip
Das ist Klatsch
chorus
Strut it out, walk a mile
Strebe heraus, lauf eine Meile
Serve it, ancient city style
Serviere es im Stil vergangener Zeit
Talk it out, babble on
Sprich es aus, babbel weiter
Battle for your life, Babylon
Kämpfe um dein Leben, Babylon
That's gossip, what you on?
Das ist Tratsch, auf was stehst du?
Money don't talk, rip that song
Geld spricht nicht, ruhe in Frieden, dieses Lied
Gossip, babble on
Tratsch, babbel weiter
Battle for your life, Babylon
Kämpfe um dein Leben, Babylon
hook
Ba-Ba-Babylon
Ba-Ba-Babylon
Gossip, gossip
Tratsch, Tratsch
Ba-Ba-Babylon (battle for your life)
Ba-Ba-Babylon (Kämpf um dein Leben)
Gossip, gossip
Tratsch, Tratsch
Ba-Ba-Babylon
Ba-Ba-Babylon
Gossip, gossip
Tratsch, Tratsch
Ba-Ba-Babylon
Ba-Ba-Babylon
verse
Bodies moving like a sculpture (ooh)
Körper bewegen sich wie eine Skulptur
On the top of Tower of Babel tonight
Auf der Spitze des Turms von Babel heute Nacht
We are climbing up to Heaven (Heaven)
Wir klettern hinauf in den Himmel (Himmel)
Speak in languages in a BloodPop moonlight
Sprich in Sprachen in einem BloodPop Mondlicht
pre-chorus
It's the thing that you bring
Es ist das Ding, dass du brinst
That you bring, that you bring
Das du bringst, das du bringst
Him, you and me
Er, du und ich
That's gossip (that's gossip)
Das ist Tratsch (das ist Tratsch)
chorus
Strut it out, walk a mile
Strebe heraus, lauf eine Meile
Serve it, ancient city style
Serviere es im Stil vergangener Zeit
Talk it out, babble on
Sprich es aus, babbel weiter
Battle for your life, Babylon
Kämpfe um dein Leben, Babylon
That's gossip, what you on?
Das ist Tratsch, auf was stehst du?
Money don't talk, rip that song
Geld spricht nicht, ruhe in Frieden, dieses Lied
Gossip, babble on
Tratsch, babbel weiter
Battle for your life, Babylon
Kämpfe um dein Leben, Babylon
hook
Ba-Ba-Babylon
Ba-Ba-Babylon
Gossip, gossip
Tratsch, Tratsch
Ba-Ba-Babylon (battle for your life)
Ba-Ba-Babylon (Kämpf um dein Leben)
Gossip, gossip
Tratsch, Tratsch
Ba-Ba-Babylon
Ba-Ba-Babylon
Gossip, gossip
Tratsch, Tratsch
Ba-Ba-Babylon
Ba-Ba-Babylon
Battle for your life, Babylon
Kämpfe um dein Leben, Babylon
chorus
Strut it out, walk a mile
Strebe heraus, lauf eine Meile
Serve it, ancient city style
Serviere es im Stil vergangener Zeit
Talk it out, babble on
Sprich es aus, babbel weiter
Battle for your life, Babylon
Kämpfe um dein Leben, Babylon
That's gossip, what you on?
Das ist Tratsch, auf was stehst du?
Money don't talk, rip that song
Geld spricht nicht, ruhe in Frieden, dieses Lied
Gossip, babble on
Tratsch, babbel weiter
Battle for your life, Babylon
Kämpfe um dein Leben, Babylon
outro
Strut it out, walk a mile
Strebe heraus, lauf eine Meile
Serve it, ancient city style
Serviere es im Stil vergangener Zeit
Talk it out, babble on
Sprich es aus, babbel weiter
Battle for your life, Babylon
Kämpfe um dein Leben, Babylon
That's gossip, what you on?
Das ist Tratsch, auf was stehst du?
Money don't talk, rip that song
Geld spricht nicht, ruhe in Frieden, dieses Lied
Gossip, babble on
Tratsch, babbel weiter
Battle for your life, Babylon
Kämpfe um dein Leben, Babylon
Writer(s): David Gray
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 16 contributors
Chromatica
Album • 2020 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere