Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
It was right after senior year
Fue justo después del último año
Just before the summer disappeared
Justo antes de que el verano desapareciera
We went a-ridin' them old farm ruts
Fuimos a montar en las viejas rutinas de la granja
Hangin' out on the gate of his truck
Pasando el rato en la puerta de su camión
We threw a blanket 'neath the sunset
Tiramos una manta debajo de la puesta de sol
Bein' brave as 18 gets
Ser valiente a los 18 años
We gave each other more than our hearts
Nos dimos más que nuestros corazones
With the help of a mason jar
Con la ayuda de un tarro de albañil
chorus
Drinkin' watermelon moonshine
Bebiendo sandía Moonshine
We cut the burn with a little lime
Cortamos la quemadura con un poco de lima
Parkin' back in them kudzu vines
Estacionando de vuelta en las vides de kudzu
I was his and every bit of that boy was mine
Yo era suyo y cada pedacito de ese chico era mío
Too young to know what love was
Demasiado joven para saber lo que era el amor
But we were learnin' on a sweet buzz
Pero estábamos aprendiendo en un dulce zumbido
There's never nothin' like the first time
Nunca hay nada como la primera vez
And mine's always gonna taste like
Y el mío siempre va a saber como
Watermelon moonshine
Aguardiente de sandía
verse
I don't remember where we got it from
No recuerdo de donde lo sacamos
I just remember feelin' all grown up
Solo recuerdo sentirme adulto
Takin' pulls like it ain't no thing
Tomando tirones como si no fuera nada
Never told him it was my first drink
Nunca le dije que era mi primer trago
But I told him that he was the one
Pero le dije que él era el
You're so sure when you're that young
Estás tan seguro cuando eres tan joven
You think you got it all figured out
Crees que lo tienes todo resuelto
And now I laugh when I think about
Y ahora me río cuando pienso en
chorus
Drinkin' watermelon moonshine
Bebiendo sandía Moonshine
We cut the burn with a little lime
Cortamos la quemadura con un poco de lima
Parkin' back in them kudzu vines
Estacionando de vuelta en las vides de kudzu
I was his and every bit of that boy was mine
Yo era suyo y cada pedacito de ese chico era mío
Too young to know what love was
Demasiado joven para saber lo que era el amor
But we were learnin' on a sweet buzz
Pero estábamos aprendiendo en un dulce zumbido
There's never nothin' like the first time
Nunca hay nada como la primera vez
And mine's always gonna taste like
Y el mío siempre va a saber como
Watermelon moonshine
Aguardiente de sandía
bridge
I thought that high would last forever
Pensé que lo alto duraría para siempre
But that ain't what it does
Pero eso no es lo que hace
Maybe we were drunk in love
Tal vez estábamos borrachos de amor
Or maybe we were just...
O tal vez solo estábamos...
chorus
Drinkin' watermelon moonshine
Bebiendo sandía Moonshine
We cut the burn with a little lime
Cortamos la quemadura con un poco de lima
Parkin' back in them kudzu vines
Estacionando de vuelta en las vides de kudzu
I was his and every bit of that boy was mine
Yo era suyo y cada pedacito de ese chico era mío
Too young to know what love was
Demasiado joven para saber lo que era el amor
But we were learnin' on a sweet buzz
Pero estábamos aprendiendo en un dulce zumbido
There's never nothin' like the first time
Nunca hay nada como la primera vez
And mine's always gonna taste like
Y el mío siempre va a saber como
Watermelon moonshine
Aguardiente de sandía
Watermelon moonshine
Aguardiente de sandía
Writer(s): Joshua Kear, Lainey Wilson, Jordan Mark Schmidt
Share
Meaning
The song 'Watermelon Moonshine' by Lainey Wilson reminisces about a youthful love story filled with innocence and nostalgia. The watermelon moonshine serves as a metaphor for the intoxicating and unforgettable experience of young love, capturing the essence of carefree moments and first experiences that shape one's memories.
Show more
Themes
nostalgia
• Just before the summer disappeared
• It was right after senior year
• We threw a blanket 'neath the sunset
• Bein' brave as 18 gets
young love
• But we were learnin' on a sweet buzz
• You're so sure when you're that young
• Too young to know what love was
memories
• Or maybe we were just...
• But that ain't what it does
• I thought that high would last forever
• Maybe we were drunk in love
Show more
Moods
• Nostalgia
• Love
• Youth
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Bell Bottom Country
Album • 2022 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere