Contribute
Translations (20)
Share
Verified by Musixmatch
20 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
I come from a small town, how 'bout you?
Ich komme aus einer kleinen Stadt, wie ist es bei dir?
I only mention it 'cause I'm ready to leave L.A.
Ich erwähne es nur, weil ich bereit bin, L.A. zu verlassen
And I want you to come
Und ich will, dass du mitkommst
80 miles North or South will do
80 Meilen in den Norden oder Süden werden ausreichen
I don't care where, as long as you're with me
Es ist mir egal, wo, solange du bei mir bist
And I'm with you, and you let me
Und ich bei dir bin und du mich lässt
chorus
Let me love you like a woman
Mich dich lieben lässt, wie eine Frau
Let me hold you like a baby
Lass mich dich wie ein Baby halten
Let me shine like a diamond
Lass mich wie ein Diamant scheinen
Let me be who I'm meant to be
Lass mich sein, wer ich sein soll
Talk to me in poems and songs
Rede mit mir in Gedichten und Liedern
Don't make me be bittersweet
Lass mich nicht bittersüß sein
Let me love you like a woman
Mich dich lieben lässt, wie eine Frau
Let me hold you like a baby
Lass mich dich wie ein Baby halten
Let me hold you like a baby
Lass mich dich wie ein Baby halten
verse
I come from a small town far away
Ich komme aus einer kleinen Stadt, weit weg
I only mention it 'cause I'm ready to leave L.A.
Ich erwähne es nur, weil ich bereit bin, L.A. zu verlassen
And I need you to come (and I want you to come)
Und du musst mitkommen (und ich will, dass du mitkommst)
I guess I could manage if you stay
Ich schätze ich könnte klarkommen, wenn du bleibst
It's just if you do, I can't see myself having any fun, so...
Es ist nur, wenn du es tust, kann ich mich selbst nicht sehen, wie ich Spaß habe, also
chorus
Let me love you like a woman
Mich dich lieben lässt, wie eine Frau
Let me hold you like a baby
Lass mich dich wie ein Baby halten
Let me shine like a diamond
Lass mich wie ein Diamant scheinen
Let me be who I'm meant to be
Lass mich sein, wer ich sein soll
Talk to me in songs and poems
Rede mit mir in Liedern und Gedichten
Don't make me be bittersweet
Lass mich nicht bittersüß sein
Let me love you like a woman
Mich dich lieben lässt, wie eine Frau
hook
Take you to infinity
Dich in die Unendlichkeit mitnehmen
Let me love you like a woman (let me hold you like a baby)
Lass mich dich lieben, wie eine Frau (lass mich dich halten, wie ein Baby)
Take you to infinity
Dich in die Unendlichkeit mitnehmen
Let me love you like a woman (let me hold you like a baby)
Lass mich dich lieben, wie eine Frau (lass mich dich halten, wie ein Baby)
Take you to infinity
Dich in die Unendlichkeit mitnehmen
bridge
We could get lost in the purple rain
Wir könnten im lila Regen verloren gehen
Talk about the good ol' days
Über die guten alten Tage reden
We could get high on something trippy
Wir könnten auf etwas verbotenes high werden
Baby, let me count the waves
Baby, lass mich die Wellen zählen
chorus
Let me love you like a woman
Mich dich lieben lässt, wie eine Frau
Let me hold you like a baby
Lass mich dich wie ein Baby halten
Let me shine like a diamond
Lass mich wie ein Diamant scheinen
Let me be who I'm meant to be
Lass mich sein, wer ich sein soll
Talk to me in songs and poems
Rede mit mir in Liedern und Gedichten
Don't make me be bittersweet
Lass mich nicht bittersüß sein
Let me love you like a woman
Mich dich lieben lässt, wie eine Frau
Writer(s): Jack Antonoff, Elizabeth Grant
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 20 contributors
Chemtrails Over The Country Club
Album • 2021 • 11 tracks
4
Let Me Love You Like A Woman
Lana Del Rey
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere