Contribute
Translations (40)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
You took my sadness out of context
당신은 내 슬픔을 맥락에서 벗어났습니다.
At the Mariners Apartment Complex
매리너스 아파트 단지에서
I ain't no candle in the wind
나는 바람에 촛불이 아니야
verse
I'm the bolt, the lightning, the thunder
나는 볼트, 번개, 천둥
Kind of girl who's gonna make you wonder
당신을 궁금하게 만들 종류의 소녀
Who you are and who you've been
당신은 누구이며 누구 였는지
verse
And who I've been is with you on these beaches
그리고 내가 있었던 사람은이 해변에서 너와 함께 했어
Your Venice bitch, your die-hard, your weakness
너의 베니스 여자, 너의 열심히, 너의 약점
Maybe I could save you from your sins
당신의 죄에서 당신을 구할 수 있을지도 몰라요
So, kiss the sky and whisper to Jesus
그러니 하늘에 입 맞추고 예수님 께 속삭여
My, my, my, you found this, you need this
내, 내, 내, 이걸 찾았 어,이게 필요해
Take a deep breath, baby, let me in
심호흡을 해, 베이비, 나를 들여 보내줘
chorus
You lose your way, just take my hand
넌 길을 잃고 내 손을 잡아
You're lost at sea, then I'll command your boat to me again
당신은 바다에서 길을 잃었습니다, 그럼 당신의 배를 다시 내게 명령 할게요
Don't look too far, right where you are, that's where I am
너무 멀어 보지마 니가있는 바로 그게 내가있는 곳
I'm your man
나는 당신의 남자입니다
verse
I'm your man
나는 당신의 남자입니다
verse
They mistook my kindness for weakness
그들은 내 친절을 약점으로 착각했습니다.
I fucked up, I know that, but, Jesus
난 망했어, 알아,하지만 예수
Can't a girl just do the best she can?
소녀는 최선을 다할 수 없습니까?
verse
Catch a wave and take in the sweetness
(물결을 잡고 달콤함을 느껴보세요)
Think about it, the darkness, the deepness
생각 해봐 어둠, 깊이
All the things that make me who I am
내가 누구인지 만드는 모든 것
verse
And who I am is a big-time believer
그리고 내가 누구인지는 위대한 신자입니다
That people can change, but you don't have to leave her
사람들은 변할 수 있지만 그녀를 떠날 필요는 없습니다
When everyone's talking, you can make a stand
모두가 이야기 할 때 당신은 스탠드를 만들 수 있습니다
'Cause even in the dark, I feel your resistance
어둠 속에서도 너의 저항이 느껴지니까
You can see my heart burning in the distance
멀리서 내 심장이 타오르는 것을 볼 수 있습니다
Baby, baby, baby, I'm your man (yeah)
베이비, 베이비, 베이비, 나는 당신의 남자입니다 (예)
chorus
You lose your way, just take my hand
넌 길을 잃고 내 손을 잡아
You're lost at sea, then I'll command your boat to me again
당신은 바다에서 길을 잃었습니다, 그럼 당신의 배를 다시 내게 명령 할게요
Don't look too far, right where you are, that's where I am
너무 멀어 보지마 니가있는 바로 그게 내가있는 곳
I'm your man
나는 당신의 남자입니다
verse
I'm your man
나는 당신의 남자입니다
outro
(Catch a wave and take in the sweetness)
(물결을 잡고 달콤함을 느껴보세요)
(Take in the sweetness)
(단맛을 드세요)
(You want this, you need this)
(당신은 이것을 원합니다, 당신은 이것을 필요로합니다)
(Are you ready for it?)
(준비 되었습니까?)
(Are you ready for it?)
(준비 되었습니까?)
(Are you ready for it?)
(준비 되었습니까?)
Writer(s): Jack Antonoff, Lana Del Rey
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 31 contributors
Norman Fucking Rockwell!
Album • 2019 • 16 tracks
2
Mariners Apartment Complex
Lana Del Rey
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere