Contribute
Translations (40)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
You took my sadness out of context
Sacaste mi tristeza de su contexto
At the Mariners Apartment Complex
En el complejo de apartamentos de los marineros
I ain't no candle in the wind
No soy una vela en el viento
verse
I'm the bolt, the lightning, the thunder
Soy el tablero, el relámpago, el trueno
Kind of girl who's gonna make you wonder
El tipo de chica que te hará preguntarte
Who you are and who you've been
Quién eres y quién has sido
verse
And who I've been is with you on these beaches
Y no he sido más que yo misma a tu lado en estas playas
Your Venice bitch, your die-hard, your weakness
Tu perra de Venice, quien haría todo por ti, tu debilidad
Maybe I could save you from your sins
Tal vez pueda salvarte de tus pecados
So, kiss the sky and whisper to Jesus
Así que besa al cielo y susúrrale a Jesús
My, my, my, you found this, you need this
Dios, Dios, Dios, lo encontraste, lo necesitas
Take a deep breath, baby, let me in
Respira profundo, cariño, déjame entrar
chorus
You lose your way, just take my hand
Si pierdes el camino, solo toma mi mano
You're lost at sea, then I'll command your boat to me again
Si estás perdido en el mar, ordenaré que tu barco regrese a mí
Don't look too far, right where you are, that's where I am
No busques demasiado lejos, justo donde estás, ahí es donde estoy
I'm your man
Soy tu hombre
verse
I'm your man
Soy tu hombre
verse
They mistook my kindness for weakness
Confundieron mi amabilidad con debilidad
I fucked up, I know that, but, Jesus
Lo arruiné, lo sé, pero Jesús
Can't a girl just do the best she can?
¿No puede una chica simplemente hacer su mejor esfuerzo?
verse
Catch a wave and take in the sweetness
Pon atención y acepta la dulzura
Think about it, the darkness, the deepness
Piénsalo bien, la oscuridad, la profundidad
All the things that make me who I am
Todas las cosas que me hacen ser quien soy
verse
And who I am is a big-time believer
Y soy una creyente
That people can change, but you don't have to leave her
De que la gente puede cambiar, pero no debes abandonarla
When everyone's talking, you can make a stand
Cuando todos hablan, puedes tomar una posición
'Cause even in the dark, I feel your resistance
Porque incluso en la oscuridad siento tu resistencia
You can see my heart burning in the distance
Puedes ver mi corazón ardiendo a lo lejos
Baby, baby, baby, I'm your man (yeah)
Bebé, bebé, bebé, soy tu hombre (Sí)
chorus
You lose your way, just take my hand
Si pierdes el camino, solo toma mi mano
You're lost at sea, then I'll command your boat to me again
Si estás perdido en el mar, ordenaré que tu barco regrese a mí
Don't look too far, right where you are, that's where I am
No busques demasiado lejos, justo donde estás, ahí es donde estoy
I'm your man
Soy tu hombre
verse
I'm your man
Soy tu hombre
outro
(Catch a wave and take in the sweetness)
Pon atención y acepta la dulzura
(Take in the sweetness)
Tómalo con dulzura
(You want this, you need this)
Quieres esto, lo necesitas
(Are you ready for it?)
¿Estás listo?
(Are you ready for it?)
¿Estás listo?
(Are you ready for it?)
¿Estás listo?
Writer(s): Jack Antonoff, Lana Del Rey
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 31 contributors
Norman Fucking Rockwell!
Album • 2019 • 16 tracks
2
Mariners Apartment Complex
Lana Del Rey
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere