Contribute
Translations (25)
Share
Verified by Musixmatch
20 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in French
Everything is fine now
Tout va bien à présent
Let′s sleeping dog's lay
Let′s sleeping dog's lay
All our minds made up now
On est tous décidés maintenant
All our beds are made
Tous nos lits sont faits
No one′s out of time, no
No one′s out of time, no
Chips fall where they may
Les frites tombent où elles peuvent
Leave it all behind, let the ocean wash away
Laissons tout derrière, laissons l'océan nettoyer
It never was about the money or the drugs
Ça n'a jamais été une question d'argent ou de drogue
For you there's only love
Pour toi il n'y a que l'amour
For you there's only love
Pour toi il n'y a que l'amour
It never was about the party or the clubs
Ça n'a jamais été une question de fête ou de clubs
For you there′s only love
For you there′s only love
′Cause you're my religion
′Cause you're my religion
You′re how I'm living
You′re how I'm living
When all my friends say I should take some space
Quand tous mes amis disent que je devrais prendre un peu de distance
Well I can′t envision, that for a minute
Well I can′t envision, that for a minute
When I'm down on my knees, you′re how I pray
When I'm down on my knees, you′re how I pray
Hallelujah I need your love
(Hallelujah) J'ai besoin de ton amour
Hallelujah I need your love
(Hallelujah) J'ai besoin de ton amour
Everything is bright now
Tout est brillant à présent
No more cloudy days, even when
Plus de jours gris, même quand
The storms come, in the eye we'll stay
L'ouragan arrive, on restera au centre
No need to survive now
Plus besoin de survivre à présent
All we do is play, all I hear is
Tout ce qu'on fait est jouer, tout ce que j'entends est
Music like: Lay Lady Lay
De la musique comme Lay Lady Lay
It never was about the money or the drugs
Ça n'a jamais été une question d'argent ou de drogue
For you there's only love
Pour toi il n'y a que l'amour
For you there′s only love
For you there′s only love
It never was about the party or the clubs
Ça n'a jamais été une question de fête ou de clubs
For you there′s only love
For you there′s only love
'Cause you′re my religion
'Cause you′re my religion
You're how I′m living
You're how I′m living
When all my friends say I should take some space
Quand tous mes amis disent que je devrais prendre un peu de distance
Well I can't envision, that for a minute
Hé bien je ne peux l'envisager, même une minute
When I′m down on my knees, you're how I pray
When I′m down on my knees, you're how I pray
Hallelujah I need your love
(Hallelujah) J'ai besoin de ton amour
Hallelujah I need your love
(Hallelujah) J'ai besoin de ton amour
You're my religion
Tu es ma religion
You′re how I′m living
You′re how I′m living
When all my friends say I should take some space
Quand tous mes amis disent que je devrais prendre un peu de distance
Well I can't envision, that for a minute
Hé bien je ne peux l'envisager, même une minute
When I′m down on my knees, you're how I pray
When I′m down on my knees, you're how I pray
Hallelujah I need your love
(Hallelujah) J'ai besoin de ton amour
Hallelujah I need your love
(Hallelujah) J'ai besoin de ton amour
Writer(s): Richard W. Jr. Nowels, Elizabeth Grant
Share
Credits
There was a problem while loading the credits.
Do you want to give it another try?
Reload credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 20 contributors
Honeymoon
Album • 2015 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere