Contribute
Translations (31)
Share
Verified by Musixmatch
38 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
My baby lives in shades of blue
Mi bebé vive en sombras azules
Blue eyes and jazz and attitude
Ojos azules y jazz y... actitud
He lives in California too
Él vive en California también
He drives a Chevy Malibu
Conduce un Chevy... Malibu
And when he calls, he calls for me and not for you
Y cuando él llama, llama por mí, y no por ti...
He lives for love, he loves his drugs, he loves his baby too
Él vive para el amor, él ama sus dr-gas, él ama a su nena también
pre-chorus
But I can't fix him, can't make him better
Pero no puedo arreglarlo, no puedo mejorarlo
And I can't do nothing about his strange weather
Y no puedo hacer nada al respecto a su extraño comportamiento
chorus
But you are unfixable
Pero tú... eres irreparable
I can't break through your world
Yo... no puedo entrar a tu mundo
'Cause you live in shades of cool
Porque tú vives en tonos frios
Your heart is unbreakable
Tu corazón... es inquebrantable
verse
My baby lives in shades of cool
Mi bebé vive en... sombras frías
Cold heart and hands and aptitude
Corazón frío, manos frías y actitud
He lives for love, for women too
Vive para amar, para sus mujeres también
I'm one of many, Bonnie's blue
Soy una de muchas; la única triste
And when he calls, he calls for me and not for you
Y cuando él llama, llama por mí, y no por ti...
He prays for love, he prays for peace, and maybe someone new
Él reza por amor, reza por paz y tal vez por alguien nuevo
pre-chorus
But I can't help him, can't make him better
Pero no puedo ayudarlo, no puedo mejorarlo
And I can't do nothing about his strange weather
Y no puedo hacer nada al respecto a su extraño comportamiento
chorus
'Cause you are unfixable
Porque tú eres incorregible
I can't break through your world
Yo... no puedo entrar a tu mundo
'Cause you live in shades of cool
Porque tú vives en tonos frios
Your heart is unbreakable
Tu corazón... es inquebrantable
bridge
Your hot, hot weather in the summer
Tienes calor, clima caluroso en el verano
High, high, neglectful lover
Alto, alto, amante negligente
Hot, hot weather in the summer
Caliente, caliente clima caluroso en el verano
High, neglectful lover
Caliente amante
You're crumbling, sadly
Te estás desmoronando
You're sadly, crumbling
Estás tristemente desmoronando
chorus
You are unfixable
Tú... eres irreparable
I can't break through your world
Yo... no puedo entrar a tu mundo
'Cause you live in shades of cool
Porque tú vives en tonos frios
Your heart is unbreakable
Tu corazón... es inquebrantable
Writer(s): Richard W. Jr. Nowels, Elizabeth Grant
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 38 contributors
Ultraviolence
Album • 2014 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere