Contribute
Translations (35)
Share
Verified by Curator
24 contributions
3 months ago
Original Lyrics
Translation in German
verse
I miss Long Beach and I miss you babe
Ich vermisse Long Beach und ich vermisse dich, babe
I miss dancing with you the most of all
Ich vermisse Tanzen mit dir am meisten
I miss the bar where the Beach Boys would go
Ich vermisse die Bar, in die, die Beach Boys gehen
Dennis last stop before Kokomo
Dennis' letzter Stop vor Kokomo
pre-chorus
Those nights were on fire
Diese Nächte waren der Wahnsinn
We couldn't get higher
Wir hätten nicht higher sein können
We didn't know that we had it all
Wir wussten nicht das wir alles hatten
But nobody warns you before the fall
Aber niemand warnt dich vor dem Fall
chorus
And I'm wasted
Ich bin am Arsch
Don't leave, I just need a wake-up call
Geh nicht, ich brauche nur einen Weckruf
I'm facing the greatest
Ich stehe dem Größten gegenüber
The greatest loss of them all
Dem größtem Verlust von allem
The culture is lit and I had a ball
Die Kultur ist der Hammer und ich hatte ne geile Zeit
I guess I'm signing off after all
Ich denke, trotz allem melde ich mich ab
verse
I miss New York and I miss the music
Ich vermisse New York und ich vermisse die Musik
Me and my friends, we miss rock 'n' roll
Meine Freunde und ich, wir vermissen Rock 'n' Roll
I want shit to feel just like it used to
Ich will das sich der Scheiß anfühlt wie früher
And baby, I was doing nothing the most of all
Und baby, ich habe am meisten nichts getan
pre-chorus
The culture is lit
Die Kultur ist beleuchtet
And if this is it
Und wenn es das ist
I had a ball
Ich hatte einen Ball
I guess that I'm burned out after all
Ich schätze, ich bin doch ausgebrannt.
chorus
I'm wasted
Ich bin verbraucht
Don't leave, I just need a wake-up call
Geh nicht, ich brauche nur einen Weckruf
I'm facing the greatest
Ich stehe dem Größten gegenüber
The greatest loss of them all
Dem größtem Verlust von allem
The culture is lit and I had a ball
Die Kultur ist der Hammer und ich hatte ne geile Zeit
I guess that I'm burned out after all
Ich schätze, ich bin doch ausgebrannt.
outro
If this is it, I'm signing off
Wenn es das ist, melde ich mich ab
Miss doing nothing the most of all
Vermisse es am meisten nichts zu tun
Hawaii just missed a fireball
Ein Meteorit hat gerade Hawaii verfehlt
L.A. is in flames, it's getting hot
L.A. steht in Flammen, es wird heiß
Kanye West is blond and gone
Kanye West ist blond und fort
"Life on Mars" ain't just a song
"Life on Mars" ist nicht nur ein Song
Oh, the live stream's almost on
Oh, der Livestream ist fast an
Writer(s): Jack Antonoff, Lana Del Rey
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 3 months ago
Show 24 contributors
Norman Fucking Rockwell!
Album • 2019 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere