Contribute
Translations (42)
Share
Verified by Musixmatch
50 contributions
almost 4 years ago
Translations
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Dutch
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Mongolian
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Sami, northern
Chinese-trad
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
Swinging in the backyard
Dondolando nel cortile sul retro
Pull up in your fast car
Arrivi con la tua macchina veloce
Whistling my name
Fischiando il mio nome
verse
Open up a beer
Apri una bottiglia
And you say, "Get over here
E dici di venire lì
And play a video game"
E giochi ad un videogame
verse
I'm in his favourite sundress
Sono nel suo prendisole preferito
Watchin' me get undressed
Guardandomi mentre mi svesto
Take that body downtown
Porta quel corpo giù in città
verse
I say, "You the bestest"
Dico che sei il migliore
Lean in for a big kiss
Mi avvicino per un bacio
Put his favourite perfume on
Metto il suo profumo preferito
Go play your video game
"Vai a giocare al tuo videogioco"
chorus
It's you, it's you, it's all for you
È per te, è per te, è tutto per te
Everything I do
Ogni cosa che faccio
I tell you all the time
Te lo dico tutto il tempo
Heaven is a place on earth with you
Il paradiso è un posto sulla terra dove sono con te
Tell me all the things you wanna do
Dimmi tutte le cose che vuoi fare
I heard that you like the bad girls
Ho sentito che ti piacciono le ragazze cattive
Honey, is that true?
Dolcezza, è vero?
chorus
It's better than I ever even knew
È meglio di quanto io abbia mai pensato
They say that the world was built for two
Dicono che il mondo sia stato costruito solo per due persone
Only worth living if somebody is loving you
E che vale la pena viverlo solo se qualcuno ti sta amando
And, baby, now you do
E, piccolo, adesso tu lo stai facendo
verse
Singin' in the old bars
Cantando nei vecchi bar
Swingin' with the old stars
Oscillando con le vecchie stelle
Livin' for the fame
Vivendo per la fama
verse
Kissin' in the blue dark
Baciando nel buio blu
Playin' pool and wild darts
Giocando a biliardo e a freccette
Video games
Videogiochi
verse
He holds me in his big arms
Mi stringe nelle sue grandi braccia
Drunk and I am seeing stars
Ubriaco e io vedo le stelle
This is all I think of
Questo è tutto ciò a cui penso
verse
Watchin' all our friends fall
Guardando tutti i nostri amici cadere
In and out of Old Paul's
Dentro e fuori al Vecchio Paul's
This is my idea of fun
Questa è la mia idea di divertimento
Playin' video games
Giocando ai videogiochi
chorus
It's you, it's you, it's all for you
È per te, è per te, è tutto per te
Everything I do
Ogni cosa che faccio
I tell you all the time
Te lo dico tutto il tempo
Heaven is a place on earth with you
Il paradiso è un posto sulla terra dove sono con te
Tell me all the things you wanna do
Dimmi tutte le cose che vuoi fare
I heard that you like the bad girls
Ho sentito che ti piacciono le ragazze cattive
Honey, is that true?
Dolcezza, è vero?
chorus
It's better than I ever even knew
È meglio di quanto io abbia mai pensato
They say that the world was built for two
Dicono che il mondo sia stato costruito solo per due persone
Only worth living if somebody is loving you
E che vale la pena viverlo solo se qualcuno ti sta amando
And, baby, now you do
E, piccolo, adesso tu lo stai facendo
bridge
(Now, now you do)
Ora, ora tu lo fai
(Now you do)
Ora tu lo fai
(Now you do)
Ora tu lo fai
(Now, now you do)
Ora, ora tu lo fai
(Now you do)
Ora tu lo fai
(Now you do)
Ora tu lo fai
chorus
It's you, it's you, it's all for you
È per te, è per te, è tutto per te
Everything I do
Ogni cosa che faccio
I tell you all the time
Te lo dico tutto il tempo
Heaven is a place on earth with you
Il paradiso è un posto sulla terra dove sono con te
Tell me all the things you wanna do
Dimmi tutte le cose che vuoi fare
I heard that you like the bad girls
Ho sentito che ti piacciono le ragazze cattive
Honey, is that true?
Dolcezza, è vero?
chorus
It's better than I ever even knew
È meglio di quanto io abbia mai pensato
They say that the world was built for two
Dicono che il mondo sia stato costruito solo per due persone
Only worth living if somebody is loving you
E che vale la pena viverlo solo se qualcuno ti sta amando
And, baby, now you do
E, piccolo, adesso tu lo stai facendo
outro
(Now, now you do) Hmm, hmm, hmm
(Adesso, adesso lo fai) Hmm, hmm, hmm
(Now you do)
Ora tu lo fai
(Now you do)
Ora tu lo fai
Now you do
Ora tu lo fai
(Now, now you do)
Ora, ora tu lo fai
(Now you do)
Ora tu lo fai
(Now you do)
Ora tu lo fai
Writer(s): Justin Parker, Elizabeth Grant
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 50 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere